Сопка Героев - 2009

[Serg Koma 3]

У одного из гансов была стеклотара вот с такой надписью:

GESETZLICH GESCHUTZT

REGENSBURGER KARMELITENGEIST

HERGETELLT KARMELITERKLOSTER REGENSBURG

SEIT DEM JAHRE 1721

W.Z. 173172

KARMELITEN GEIST 104

ПО ЗАКОНУ ДОЖДЕВОГО ГРАЖДАНИНА GESCHUTZT НАСТОЙКА ИЗ ЦЕЛЕБНЫХ ТРАВ КАРМЕЛИТСКИЙ МОНАСТЫРЬ HERGETELLT РЕГЕНСБУРГА С 1721 W.Z. 173 172 ДУХА KARMELITEN 104

БЕСПЛАТНЫЙ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИК ТЕКСТОВ И САЙТОВ http://www.translate.ru/Default.aspx/Text

Большое СПАСИБО ВАМ за ПАМЯТЬ О НАШИХ!!! За заботу о павших воинах отдавших жизнь за РОДИНУ!

[Beutemacher 0]

ПО ЗАКОНУ ДОЖДЕВОГО ГРАЖДАНИНА

Вы сами то перевод поняли? Там же человек и так нормально перевел,зачем чушь писать?

[Serg Koma 3]

ПО ЗАКОНУ ДОЖДЕВОГО ГРАЖДАНИНА

Вы сами то перевод поняли? Там же человек и так нормально перевел,зачем чушь писать?

Я в принципе скидывал ссылку на сайт. И перевод с этого сайта. Быстро и удобно, особенно когда спросить не у кого, или для таких как я, "лингвистов-толмачей" А правильный перевод пежал ниже, позже я его тоже прочитал!

[Zheka 0]

ДОЖДЕВОЙ ГРАЖДАНИН

[Жека 2117]

ДОЖДЕВОЙ ГРАЖДАНИН

Правильно читать "Человек Дождя" , по мотивам одноименного фильма!

[Стадник А.Н. 70]

Жека Посмеялись и хватит. Три флуд.

[Sea Pride 0]

Всем привет.

Ребята, как можно к вам присоединиться?

Живу рядом с Сопкой Героев в Киевском.

Хотел бы тоже поучавствовать, имеется опыт с Новороссийскими ребятами.

Есть информация по району.

[Стадник А.Н. 70]

Скинь телефон в личку.

[leoros 0]

Sеа prid а что у тебя есть по району ? Я живу ближе к Варениковской

[Горе 4]

Сегодня отработали на Сопке ещё один день. Правда в неполном составе , но к нам присоеденился на помощь наш коллега из Сургута slaer. Сегодня один боец (на фляге что- то нацарапано, так что не буду говорить , что боец безимянный пока не откиснет фляга )

[Стадник А.Н. 70]

на фляге что- то нацарапано, так что не буду говорить , что боец безимянный пока не откиснет фляга

Дай бы бог!

[Горе 4]

Прошу обратить внимание , что на 152 мм снаряде лежит патрон от Томми

[Kapitan topograf 0]

Уважаемый Горе, а по версии с сержантом (офицером) артиллеристом новостей нет?

Новый боец случайно не из той же траншеи?

[Горе 4]

Kapitan topograf

Без вариантов, ибо по 56 армии на северо восточных скатах высоты 121,4 числится не один десяток погибших артеллеристов младшего комсостава. В этом районе в соответствии с картами стояло три батареи 45ток. Косвенным подтверждением этого является неоднократные находки в этом районе гильз и снарядов от 45 мм орудий.

Это боец был найден на противоположном склоне Сопки. Явно майский (первое наступление) по 55 гвардейской , ибо был в шинели.

Погиб или от пулевого или от осколочного ранения. Один позвонок был повреждён.

[Стадник А.Н. 70]

на 152 мм снаряде лежит патрон от Томми

Ну? И в чём прикол?

[Kapitan topograf 0]

Очень жаль. Бумаги могли бы очень помочь, ведь скорее всего там были и письма, но сохранность их почти нулевая. Мне кажется, что он должен быть не старше 30 лет. Потому что тетрадки это как-то по-школьному(сам проходил в училище) либо сразу после школы, либо недоучившийся офицер. Но это лишь только домыслы.

Успехов вам!

[Горе 4]

Мне кажется, что он должен быть не старше 30 лет

Да они там почти все не старше 30ти.

Ну? И в чём прикол?

Как вчём ? Лежит.

Изменено 25 апреля, 2009 пользователем

[Sarmat 1]

Сегодня отработали на Сопке ещё один день. Правда в неполном составе , но к нам присоеденился на помощь наш коллега из Сургута slaer. Сегодня один боец (на фляге что- то нацарапано, так что не буду говорить , что боец безимянный пока не откиснет фляга )

Горе,

PS патрон томми - рядом близко где-то были танкисты на забугорной технике

[Стадник А.Н. 70]

Кп к вчём ? Лежит.

Т.е. стоять уже не может?

[Горе 4]

рядом близко где-то были танкисты на забугорной технике

Спасибо хоть ты понял. Юрич об этом сразу сказал , как только увидел патронь.

[Sarmat 1]

Стадник А.Н., ты флудишь!!!

[Стадник А.Н. 70]

патрон томми - рядом близко где-то были танкисты на забугорной технике

Т.е. ты уверен что за 60 лет никто его туда затащить не мог?! Обязательно танкисты?!

[3opre 0]

У него небыло ног и головы. У бойца в траншее (ближний на фото) берцовые кости ног лежали почти в метре от тела. У обоих бойцов (на фото "2 бойца" ноги так же разбиты и фрагментально находятся в стороне от тел.

Мины? как-то "повезло" ногам...

[Sarmat 1]

патрон томми - рядом близко где-то были танкисты на забугорной технике

Т.е. ты уверен что за 60 лет никто его туда затащить не мог?! Обязательно танкисты?!

Я так понимаю, что патрон из раскопа, а не сверху ... копают профессионалы ... если бы был сверху - можно и не обсуждать ...

[Горе 4]

если бы был сверху - можно и не обсуждать ...

Патрон из траншеи, только Юрич (золотые руки) в течении 10 минут ножичком его почистил.

[Sea Pride 0]

Жил под Сопкой Героев.

В школьные годы постоянно там проподали, много чего находили, но останки не трогали.

В Киевской под соседней высотой имеется тонель, правда вход завален через несколько лет после войны. Погибли несколько человек когда туда ходили, немцы все заминировали при отходе.

По словам стариков и моего отца, в тонеле много чего осталось...

За хутором Садовым, ближе к улице Партизанской был блиндаж, находил немецкий штык нож. Раньше там вообще окопы хорошо просматривались по всему ерику. Правда был там уже очень давно, лет 15 назад...

Если будут вопросы с местными, обращайтесь, глава района мой дядька.

[Горе 4]

Если будут вопросы с местными, обращайтесь, глава района мой дядька.

Если Вы имеете ввиду Аристова , то с ним никогда не возникало никаких вопросов. Мужик

За хутором Садовым

Искать наших бойцов надо на поле северо-восточнее Садового. 85 ОАШР там 26 мая 1943 года на небольшом участке положила около 300 человек.

[Sea Pride 0]

Да именно Арестова А. А.

Ладно, мне так и не ответили по поводу того, как к вам присоединиться?????

[Горе 4]

Сегодня один боец (на фляге что- то нацарапано, так что не буду говорить , что боец безимянный пока не откиснет фляга )

Хаконов Аиса, наводчик 55 гв.сд.

Фото фляги позже , ибо не имею физической возможности.

[Горе 4]

Sea Pride

Смотри личные сообщения.