Экипаж Пасхина А.А.

[Skuns 239]

@VladK , проверять надо, но Пасхин скорее 14.52 - около Ильино. Что подтверждает мемуар Жолудева, жбд 150 сбап и только. Ещё узнали "обидчика" - II тяжелый дивизион 4 зенитного полка.

Почему пишут 2 СБ не понятно. Пасхин упал. Может видели, что было попадание в самолёт Жолудева? В воспоминаниях он отметил, что на пробеге у его СБ сложилось шасси из-за того, что подкос был перебит зенитным снарядом. Шасси убирались в нишу за двигателем. Немчура видела, что попали в район двигателя и записали себе ещё 1 СБ?

А вот чей СБ в 12:30 да ещё упавший в 15 км от места расположения батареи - это вопрос? У 37 сбап, действовавшего из района Андреаполь - Луги 12-14.8.41 потерь не было.

Немецкая пехота не интересует. А нашу хоронили в 90-х. Александр Лесников рассказывал про бои в районе Катково, Севастьяново...

Ещё раз большое спасибо за донесения.

[Skuns 239]

С немецкими зенитчиками полная неразбериха:

Из инета:

4 зенитный полк:

штаб появился на территории СССР только в 1942: 

·         Moved to Southern Russia in 1942, and served under 15. Flak-Division in the Caucasus

и был в распоряжении 15 зенитной дивизии на Кавказе

первый дивизион:

I./Flak-Regiment 4 (gem. mot.):

Formed 1.10.35 in Dortmund with 1. - 5. Batterien. 1.10.35 - 1.11.35 used the cover designation Fahr-Abt. Dortmund.

6.41 served under Koluft 1. Panzergruppe (Stab/Flak-Regiment 37) in Heeresgruppe Süd

в июне 1941 был в распоряжении командующего ВВС 1 танковой группы в группе армий ЮГ

Второй дивизион:

II./Flak-Regiment 4 (gem. mot.):

Formed 1.10.36 in Dortmund as II./Flak-Regiment 4 (le. mot.) with 6. - 8. Batterien. Disbanded 15.11.38.

Reformed 15.11.38 in Münster from I./Flak-Regiment 34, now as II./Flak-Regiment 4 (gem. mot.) with 6. - 10. Batterien.

·         6.41 served under Koluft 9th Armee (Stab/Flak-Regiment 125*) in Heeresgruppe Mitte   Группа армий «Центр»

июнь 1941 в распоряжении командующего ВВС 9 армии (штаб/125 зенитного полка).

штаб 125 зенитного полка:

Formed 1.4.41 in München.

Service:

6.41 Koluft** 9th Armee with I./Lehr, II./4, I./52, I./411 and I./701

Июнь 1941 в распоряжении командующего ВВС 9 армии. В подчинении находились: ....

 

Тогда непонятная батарея 1./fla.46 в полосе 6 пд в донесении за 12.8.41.

 

[Skuns 239]

  В 4/11/2025 в 09:09, VladK сказал:

Сводка за 14.08.41

 

@VladK , в донесении за 14.8.41 сказано, что ежедневный отчет от 6 пд не поступил из-за неисправности линии связи. Отдельного отчёта от 6 пд за 14.8.41 не попадалось?

[Skuns 239]

  В 4/11/2025 в 06:30, VladK сказал:

В сводке 6 пд: в13:10 воздушный налет западнее Катково.  
В районе моста у Большой Железницы зенитчики 1.Flak.46 сбили один бомбер.

В сводке 26 пд: Налет 3 бомбардировщиков на мост у Краснодубья. Мост без повреждения. 1 самолет, при полете обратно, сбит зенитчиками 6.Flak.4

Прошу прощения, если неправильно назвал топонимы. Немцы не очень старались, в правильности написания, наших городов.

Большая Железница - деревня на р. Межа в полосе 6 пд. 1./Fla.46 - странное подразделение. 1-я батарея 46 полка, но при этом:

Stab/Flak-Regiment 46 (o):

Formed 6.41 in Dortmund-Dorsten, Luftgau VI.

I./Flak-Regiment 46 (gem. mot.):

Formed 12.41 from Res.Flak-Abteilung 141, with 1. - 5. Batterien. Destroyed 5.43 in Tunisia.

1-й дивизион в составе 1-5 батарей образован только в декабре 41. Уничтожен 5.43 в Тунисе?

[Skuns 239]

Гугл перевод отчета 6 АК за 12.8.41

 

Tagesmeldungen am 12.8.41.

 

6. Inf. Div.

 

1.) Ablösung  I./37 in Stützpunkt Wassiljowo durch Teile Pi. Btl. 632 ordnungsgemäß in der Nacht 11./12.8. durchgeführt.

            Замена I./37 на Васильевском плацдарме частями Pi. Бтл. 632 в исправном состоянии в ночь с 11 на 12 августа выполненный.

 

            Aufklärung und Ausbau der Stützpunkter wurde fortgesetzt.

            Продолжалась разведка и расширение баз (опорных пунктов).

 

 

            1,15-1,45 Uhr wurde fdl. Vorstoß in Stärke 1 durch s.M.G. verst.Kp. auf Michalewo unter großen Verlusten für den Feind abgewiesen.

            В 01:15–01:45 утра отряд 1-го ранга перешел в наступление. Верст.Кп. на Михалево с большими потерями для противника.

 

            2 fdl. Spähtrupps wurden in den frühen Morgenstuden 2 km ostw. G. Tutschuk und 500 m. ostw. Poshogi vertrieben.

            Ранним утром в 2 км к востоку были развернуты 2 резервных разведывательных отряда. Г. Тучука и 500 м вост. Посёги исключен.

 

            fdl. Spähtrupps wurden in den frühen Morgenstuden 2 km ostw. G. Tutschuk und 500 m. ostw. Poshogi vertrieben.

 

            Luftlage

            Воздушная обстановка

 

            13,10  Uhr fdl. Fliegarangriff mit Bomben und M.G.Feuer  auf Gegend west 1 Katkowo.

            13:10 авианалет с бомбежками и пулеметным огнем по району к западу от 1 Катково (деревня на северной оконечности оз. Путное в 13,5 км на восток и чуть на север от Ильино).

 

            Durch die an der Brücke bei Bojuhaja Shelesniza zusammengefaßte 1./Fla.46 wurde 1 Bomber abgeschossen.

            Один бомбардировщик был сбит авиагруппой 1./Fla.46, которая сосредоточилась у моста около Большая Железница (на р. Межа 14 км на юго-восток от Ильино в полосе 6 п.д).

 

            1 russ. Jagdflugzeug ist unter Rauchentwicklung niedergegangen.

            Один российский истребитель упал, оставляя после себя дым.

 

            4.) 2/3 Pz.J.6 bei Maljekina

                        2/3 Pz.J.6 в Малекина

 

                        II./A.R.6 (ohne 1 Bttr.) 2 km westl. Schtschutschje

                        II./A.R.6 (без 1 батальона) 2 км западнее Щучье

 

                        3./Pi.6 z.Zt. Prudok zur Wegeausbesserung

                        3./Пи.6 в настоящее время Прудок для ремонта дороги

                       

2/3 Reiterschwadron  Koslowa

                        2/3 кавалерийский эскадрон Козлова

 

            8.) Es erreichen  am 13.8.

                        Он прибудет 13.8.

                       

                        I./37 Poshogi

                        II./37 Prodok (на р. Межа 3 км севернее Б. Железницы)

 

26.Inf.Div.

 

            1.)  Feind vor ganzem Div. – Anschnitt auffallend  ruhig, beantwortet jedoch alle auffällingen Bewegungen mit Art. – und Inf. – Feuer.

                        Противник впереди всей дивизии. – Поначалу удивительно спокоен, но на все заметные движения отвечает огнем артиллерии и пехоты.

 

                        Eigene Art. – Tätigkeit  Verstärkte Bekämpfung fdl. Infanterie und 4 fdl. Batterien.

                        Собственное искусство. – Действие: Усиленные боевые действия резервной пехоты и 4 резервных батарей.

 

                        Bei Luftangriff von 3 fdl. Kampfmaschinen auf Brücke Krassnodubje keine Schäden.

                        Воздушная атака трех резервных боевых самолетов на мост в Краснодубье (была деревня на правом «нашем» берегу р. Западная Двина 16,5 км северо-западнее от Ильино) не привела к разрушениям.

 

                        1 Maschine auf dem Rückflug durch 6./Flak.4 abgeschossen.

            1 самолет сбит на обратном пути 6./Flak.4.

 

 

            8.)   Ablösung des III./77 durch I./78

                        Замена III./77 на I./78

 

14.Inf.Div.(mot.)

           

            Keine besonderen Vorkommnisse.

            Никаких особых происшествий.