Опубликовано: 16 сентября, 2011 Акира грамотный специалист? Очень грамотный. Если не ошибаюсь, он один из авторов оспреевской книги "World War II Japanese Tank Tactics". Что он еще советовал по литературе? Немного. Этот сборник, книжку Оно Каору. Как Вы переводете с Японского? То что есть в электронном варианте - перегоняю несколькими переводчиками. А с переводами книг есть некоторые вопросы. Есть несколько вариантов. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 16 сентября, 2011 Rino Книгу заказал, усе удовольствие обходится "The Japanese army operations series no.44 defence of Sakhalin and the Kuril Islands" offer price $320.00 and posttage $42.00 (by air mail) the total sum $362.00. надеюсь в ней есть чертежи да схемы а то в той что пришла одни иероглифы нехрена не поймешь что эти черти там пишут! Так какие есть варианты с переводом? Отдавать переводчику? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 17 сентября, 2011 the total sum $362.00. Ох.... охоренеть. Я, наверное, через пару месяцев закажу только. надеюсь в ней есть чертежи да схемы а то в той что пришла одни иероглифы нехрена не поймешь что эти черти там пишут! По идее должны быть. В других книгах этой серии есть. Так какие есть варианты с переводом? Отдавать переводчику? Наверное, пока что это оптимальный вариант. Интересно, есть ли какие либо плагины, что бы распознать японский текст. В фанридере к примеру. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 20 сентября, 2011 Rino Могу я Вас попросить связатся с Акирой и узнать насколько интересны вот эти книги по вопросу боев на Сахалине и Курилам. "The last war Soviet Vs Japan 1945" offer price $13.80 http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%80%E4%B9 ... 576&sr=8-1 Maru extra number "records of a war NO. 14 1990" (This series are a collection of short stories written by officers,soldiers and sailors) "Area of North pachific Kuril Islands &Aleutian Islands" Used not good conditions but readable $32.00 Maru extra number "records of a war No.19 1992" This issue is included one of short stores written by IJN Capten Hisahori of Sakhalin base "battle of Sakhalin in 1945" $58.00 "The compendium of Imperial Janese Armys division" http://www.amazon.co.jp/%E9%99%B8%E8%BB ... 073&sr=1-1 $58.00 "The record of a war IJA division" http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%AA%E5%B9 ... 885&sr=1-1 $34.00 "The total encyclop edia of Imperial Japanese Army & Navy" published by Tokyo univercity http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C ... 367&sr=1-1 $355.00 http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll?Vi ... RK:MESE:IT $29.50 http://www.amazon.co.jp/%E5%A4%A7%E6%97 ... 579&sr=1-1 this issure carry on uniforms and equips $52.00 http://www.amazon.co.jp/%E5%8C%97%E6%9D ... 797&sr=8-1 "The Japanese army operations series no.21 "IJA Plans of North-east area" (you bought no.44) This issue carry on about IJA strongholdins and defence plan in Kuril Islands and plan of advance&occupy to North Sakhalin of Soviet. offer price $178.00 and posttage $42.00 (by air mail) Зарание спасибо! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 20 сентября, 2011 Хорошо, я спрошу. Могу сразу сказать, что часть книг к Сахалину и Курилам отношения не имеет. Они посвящены форме, амуниции и вооружению. Одна вообще посвящена истории армии и флота аж с правления Мейдзи. Может быть книги по экипировке и военной структуре стоит не покупать а просто скачать? На английском подобной литературы очень много, к примеру на www.mirknig.com 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 21 сентября, 2011 Rino Старина спроси его пожалуста о всем если книги стоит взять они професиональны то я возьму на www.mirknig.com увы такого не найти а поднимать свой культурный уровень и досуг зимой думаю стоит. Надо планировать новую экспедицию, думаю пора уже .... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 25 сентября, 2011 Herr Plisken- спасибо за фоторепортаж....особенно понравилось- на стволе ...дагестан 1977, мы писали ДМБ 1979 на Итурупе- там японские доты стоят как новенькие...даже зажимные тиски целые- зажимай Gewehr и сектор обстрела твой...Я на Итурупе ДМБ 77-79 был! Спасибо...навеяло!!! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 26 сентября, 2011 если книги стоит взять они професиональны Ответ такой. 一九四五年夏 最後の日ソ戦 (中公文庫) [文庫] http://www.amazon.co.jp/%E4%B8%80%E4%B9 ... 576&sr=8-1 Это книга хорошая, о Курилах и Сахалине в 1945 году. Остальные, это обычные книги по военной истории, описании соединений, вооружению. 北東方面陸軍作戦〈2〉千島・樺太・北海道の防衛 (1971年) (戦史叢書) http://www.amazon.co.jp/%E5%8C%97%E6%9D ... 51&sr=1-75 Эта книга - официальная история и основной источник по теме. Если интересуют бои на Сахалине, то рекомендовал вот это: 樺太一九四五年夏―樺太終戦記録 (1972年) [古書] [-] http://www.amazon.co.jp/dp/B000J9H2IK/ 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 января, 2012 Серега ....Слов нема. Фотки супер. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 28 января, 2012 господа. аккуратней. Япония,- единственная страна, где ебей облажался и ушел с рынка. как правило яппы не шлют за пределы сша. кроме того избегайте доставки SOL 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 октября, 2014 Что бы не создавать новую тему добавлю сюда. Поисковая экспедиция на Шумшу twower 2 октября, 12:38 С 6 по 27 сентября этого года на острове Шумшу (Курильские острова) действовала поисковая экспедиция Министерства обороны (эксперты Русского географического общества и поисковых сообществ под руководством начальника Управления по увековечению памяти погибших при защите Отечества Минобороны А.Таранова). Цели экспедиции: - полная инвентаризация воинских захоронений на острове - описание и отправка на реконструкцию (по возможности) найденной военной техники. Фотоотчет о проделанной работе: http://twower.livejournal.com/1440448.html#cutid1 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 4 октября, 2014 Последний бой войны: http://www.youtube.com/watch?v=gExbfZ_kx5I 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 5 октября, 2014 ...в отчете сказано о вывозе об остатках корпуса танка Ка-ми,хотя на других фото куча танков целом состоянии,если их вывезли то где они?( 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 6 октября, 2014 их вывезли раньше 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 7 октября, 2014 Танки в свое время вывезли камчадалы во главе с неким Верещагой Е., вроде бы чтото и в музеи попало, но в основном все на продажу. Помимо танков были и самолеты, а также различное вооружение, зенитки, пушки и т.д. В выше названной экспедиции принимали участие и мы... Региональное отделение "Поисковое движение России" в Сахалинской области. На о.Шумшу мы собирались еще в мае по поручению Правительства Сахалинской области, купили билеты, собрали вещи. В августе узнали, что МО тоже туда едет. Ну мы и присоединились к ним. По результатам экспедиции, мы подняли останки 10 советских и 6 японских солдат. Трое солдат были с подписанными личными вещами. Подняли около 50 подписанных котелков. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
