Опубликовано: 27 сентября, 2011 Есть фрагменты книжки (предположительно какого-то учебника). Вопрос: на каком языке написано? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 сентября, 2011 Это то, в чем были ТТшные патроны завернуты? Нашел кажется - это польский 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 сентября, 2011 да, это от них. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 сентября, 2011 , не польский. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 сентября, 2011 На верхней фотографии, 10-й фрагмент, внизу есть отдельно слово - ikence. Поиск дал значение - второе, язык - татарский. http://www.suzlek.ru/suzlek/main.show?in_word=ikenche Как минимум, там есть перевернутые буквы е. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 28 сентября, 2011 Учебник по матиматике 3-4 класса вроде.С Газ-АА согласен- что то среднеазиадское из СССР 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 28 сентября, 2011 До 1939 года татарская письменность была на латинице. Газ-АА прав на 100% -это обрывки учебника на татарском языке.Предположительно,математика. Образец прописного написания есть здесь: http://fotki.yandex.ru/users/vilsur-ars ... 516?page=0 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 сентября, 2011 Мы тоже подумали, что это учебник или задачник. Но язык.... Вот еще фрагменты 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 сентября, 2011 Что Вас смущает?Это действительно учебник на татарском языке на латинице.... Если бы Вы перевернули первое изображение на 90 градусов,то можно прочесть: 1 строчка- 2 строчка- "36 и" 3 строчка-первое слово не вижу,следующее "ему" 4 и 5 строчки -отчетливо "в часе сколько" (очевидно задается вопрос "Сколько в 1 часе минут?) 6 строчка-отчетливо "число на 5-ять" (очевидно "делим полученное число на 5") 7 строчка- 8 строчка- отчетливо "необходимость" 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 сентября, 2011 Вот тут немного по теме: http://ru.wikipedia.org/wiki/Татарская_письменность Ан нет,ссылка непроходит-можно самостоятельно ввести в поисковик слово "яналиф",именно на нем написан текст в приведенных фото. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 сентября, 2011 Спасибо большое! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 сентября, 2011 Это Вам спасибо за интересные находки. Эти страницы были с бойцом? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 30 сентября, 2011 Нет, к сожалению не с бойцом. В траншее почти на бруствере был ящик с ТТ патронами, и некоторые пачки были обвернуты этими листами. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 1 октября, 2011 Может с завода так пришло,например №40.Хотя,там вроде РС делали.Или полоса действия дивизии,сформированной в Татарской АССР? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
