жетоны горных сс

[nordmenn 0]

жетоны принадлежали егерям норвежского лыжного батальона сс погибшим в 44 году в районе сопки хасельман /кестеньга/

[nordmenn 0]

ещё жетон от туда ,может кто подскажет что означает 1 F.K. перед добровольческим легионом, егерь которому принадлежал жетон единственный из найденых у которого жетон не сс хотя он в чёрных погонах /капрал/ и в карманах французкие монеты у всех остальных только финские.

[Питомник 0]

ещё жетон от туда ,может кто подскажет что означает 1 F.K. перед добровольческим легионом, егерь которому принадлежал жетон единственный из найденых у которого жетон не сс хотя он в чёрных погонах /капрал/ и в карманах французкие монеты у всех остальных только финские.

F.K. - это или Fahrkolonne -транспортный взвод конной тяги.

Или - Feldkommandatur - полевая комендатура .

Больше похожих сокращений не нашёл.

[Жека 2894]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

[Питомник 0]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

A.U.E.Btl - Ausbildung Und Ersatz Bataillon -Учебный и Резервный ( резерв первой очереди) батальон.

[Жека 2894]

Re: Питомник

Спасибо. Я примерно так и предпологал, думал что-то типа разведывательно-диверсионный или и этом духе.

[Питомник 0]

Re: Питомник

Спасибо. Я примерно так и предпологал, думал что-то типа разведывательно-диверсионный или и этом духе.

Всегда пожалуйста !

Обращайся !

[Питомник 0]

F.K. - это или Fahrkolonne -транспортный взвод конной тяги.

Или - Feldkommandatur - полевая комендатура .

Больше похожих сокращений не нашёл.

а где можно достать такой список аббревиатур? Не поделисся?

Есть 2 хороших источника !

Книга Jean Hoidal /

И словарь немецко -русских военных сокращений ( 1944 ГОДА)

[Аркадий Петрович 3]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

A.U.E.Btl - Ausbildung Und Ersatz Bataillon -Учебный и Резервный ( резерв первой очереди) батальон.

Только не резервный, а запасной ,

[Saracin 0]

именно F.K. а на Flak не похоже?

Посмотри прилагающуюся фотку ... именно F.K. ... очень четко читается ...

[Питомник 0]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

A.U.E.Btl - Ausbildung Und Ersatz Bataillon -Учебный и Резервный ( резерв первой очереди) батальон.

Только не резервный, а запасной ,

Это правильно , но в немецком дословном переводе ERSATZ - замена .

И в данном случае - ERSATZ означает пополнение , то есть призыв дополнительный резервистов 1 очереди . А вот Landwehr - это призыв (пополнение ) 2 очереди , там народ постарше и похилее .

Хотя запасной - это тоже самое , просто у нас Богатый и Могучий Русский язык !

[Питомник 0]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

A.U.E.Btl - Ausbildung Und Ersatz Bataillon -Учебный и Резервный ( резерв первой очереди) батальон.

Только не резервный, а запасной ,

Это правильно , но в немецком дословном переводе ERSATZ - замена .

И в данном случае - ERSATZ означает пополнение , то есть призыв дополнительный резервистов 1 очереди . А вот Landwehr - это призыв (пополнение ) 2 очереди , там народ постарше и похилее .

Хотя запасной - это тоже самое , просто у нас Богатый и Могучий Русский язык !

[Питомник 0]

А что означает сокращение A.U.E.Btl.

E.Btl. - это запасной ботальон, а вот A.U. я расшифровать не могу. У меня есть жетон с таким же сокращением и то же легионерский.

A.U.E.Btl - Ausbildung Und Ersatz Bataillon -Учебный и Резервный ( резерв первой очереди) батальон.

Только не резервный, а запасной ,

Это правильно , но в немецком дословном переводе ERSATZ - замена .

И в данном случае - ERSATZ означает пополнение , то есть призыв дополнительный резервистов 1 очереди . А вот Landwehr - это призыв (пополнение ) 2 очереди , там народ постарше и похилее .

Хотя запасной - это тоже самое , просто у нас Богатый и Могучий Русский язык !

[Гость]

вот ещё знак норвежский от тудаже /серебро/ может кто знает что это за знак, я предполагаю что партийный но неуверен номер небольшой 533

[maxim 2]

жетоны принадлежали егерям норвежского лыжного батальона сс погибшим в 44 году в районе сопки хасельман /кестеньга/

Хазельман

[maxim 2]

вот ещё знак норвежский от тудаже /серебро/ может кто знает что это за знак, я предполагаю что партийный но неуверен номер небольшой 533

ИНТЕРЕСНО ДЕВКИ ПЛЯШУТ.....http://www.eismeerfront.com/eis_html/mus_05.htm

[Saracin 0]

вот ещё знак норвежский от тудаже /серебро/ может кто знает что это за знак, я предполагаю что партийный но неуверен номер небольшой 533

ИНТЕРЕСНО ДЕВКИ ПЛЯШУТ.....http://www.eismeerfront.com/eis_html/mus_05.htm

да-уж ... зажигательный танец

ЗЫ. интересно ... кто гостем был?

[nordmenn 0]

гостем был я /бывший владелец знака/ кстати максим местные такой же нашли до нас под сопкой,ну а в переводе я не силён хасельман хазельман...hasselmann. В следуйшем сезоне собираюсь пробить опорник на шапкозере с твоего сайта узнал много интересного.