Что из нашего вооружения немцы называли "Do-Gerat"

[leonid4 0]

Подскажите как перевести "Do-Gerat". Задал этот вопрос на Райберте - вроде что-то стало проясняться, но у них форум приказал долго жить.

В немецком тексте идет перечисление нашего вооружения: Артиллерия, минометы, пулеметы и Do-Gerat.

[Burn 0]

Реактивные пусковые установки, какие именно к сожалению не знаю.

[Burn 0]

Реактивные пусковые установки, какие именно к сожалению не знаю.

http://www.rusk.ru/st.php?idar=14635 здесь что-то есть по реактивной теме

[leonid4 0]

Вот наконец докопался. См. пункт 2

78 пехотная дивизия Оперативный отдел штаба дивизии 9.11.1941

Отдел I c

1) Новые ручные гранаты. (показания перебежчиков)

Гранаты предназначены для уничтожения топливных баков и укреплений противника. Их изготавливают из аммонала, смешанного с растительным маслом. В результате образуется тестообразная, вязкая масса (наподобие глины или оконной замазки) Внутрь этой мягкой массы вставляется запал. Такую гранату бросают о стенку цистерны или препятствия. Граната приклеивается, после чего происходит детонация с последующим взрывом. Вес ручной гранаты составляет 0,5-1,2 кг.

Необходимо сообщать о появлении таких гранат.

2) Ракетные пусковые установки.

Для ведения эффективных огневых налетов русские располагают орудием, позволяющим выбросить почти одновременно несколько гранат. Орудие отличается тем, что на грузовом автомобиле монтируется пусковая установка, состоящая из нескольких направляющих. В зависимости от калибра снаряда (13, 2 – 12,5 –7,6) известны пусковые установки с направляющими в 1, 2 и 3 этажа, вмещающими до 42 снарядов. Пуск осуществляется из кабины водителя грузовика посредством электровзрывания ракеты, служащей в качестве движителя наряда и соединенной с ним. Механизм для предварительной и точной вертикальной наводки, также как и механизм горизонтальной наводки всей пусковой установки располагаются по левому борту автомобиля. Расстояние между рядами орудий составляет от 4000 до 8500м. После каждого пуска снарядов русские обычно меняют позицию. Самый короткий перерыв, отмеченный между двумя огневыми налетами с разных позиций, составил 20 минут.

До сих пор в обозначении орудий в донесениях войск не было единства: пусковая установка, гранатомет Доненберга, автоматический гранатомет и т.д.Во избежание путаницы водится обозначение «ракетная пусковая установка».