от чего шильдик?

[corector 0]

вот такой...

с пола блина

[corector 0]

и куда её вешали? на дверь блина? или сувенир из мирной жизи немецкого офицера?

[Preussen 0]

и куда её вешали? на дверь блина? или сувенир из мирной жизи немецкого офицера?

не блина конечно,

скорее штаба, комендатуры ...(короче конторский)

[Sarmat 1]

рискну предположить, что это с дверки каюты к-л судна или подлодки

[Preussen 0]

рискну предположить, что это с дверки каюты к-л судна или подлодки

а вдруг он нашел ее в степях украины

вообще странно что она в блине делала

[corector 0]

ну теоретицки всё возможно,в 40км от моря блин был... сравнительно недалеко от морских портов- Лиепая и Вентспилс. места 44 года,когда немцам в курляндии было совсем нехорошо... получаеться экипаж судна спешили на передовую?

[Padre 1]

получаеться экипаж судна спешили на передовую?

С дверью...

[Burgomistr 2]

Это действительно похоже на судовую каютную табличку старпома-немецкая.

У америкосов по морским понятиям вахтенные помошники капитана тоже также обзываются только пишутся немного по другому OffiCer,а у немцев offizier.