Обыск чердака....

[Billi.B 0]

Вообщем сделал небольшой обыск чердака на даче,и нашёл вот что :

фляга французская(как мне сказали) в хорошем состоянии ,но главное что она вся исписана и изрисована рисунками хозяина ,в кратце на неё ихзображено сердце с одной стороны в котором врмсаны имена Paul Bonte и Nicole Bonte над этим сердечком написано ещё одно имя Marie Joseph Benjamin , над эти всем вырезана дата 28 мая 1049 года.С другой стороны вырезана маленький прямоугольник и в нём небольшая гравюра где изображено море и небольшой парусник, над этой гравюрой написано Berck .По бокм на фляге с каждой стороны вырезаны цветочки и выглядят они оч красиво.На сто ронах фляги есть ещё отдельные надписи Hemer,Crotoy,Cayeux,Sagan.По всей окружности фляги идёт надпись:Souvenir de ma captivite en allemagne Henri Bonte.

Пишу это всё потому что сам немецкого(а может это вообще не немецкий) незнаю хотелось бы узнать значения этих слов...

Изменено 27 ноября, 2005 пользователем

[Billi.B 0]

ОЙ мужики сорри дата 29 мая 1940

ЗС:последнее фото надо перевернуть

[west 0]

''Souvenir de ma captivite en allemagne''

et po franzuzki i perevoditsa kak ''V pamjat o mojom plenu v germanii''

A voobse fljaga zatsotnaja,jesli b kazdaja tak raspisana böla....

[Billi.B 0]

Вот ещё нашёл снайперский прицел от мосинки состояни оч хорошее вот только год ненаписан ...хотел бы узнать они использовались долго после войны или нет.

[Billi.B 0]

Незнаю ...а как точнее определить?

[Billi.B 0]

Эээээ я незнаю где там шкала, она должна быть видна когда в него смотришь ,там только сам прицел делений никаких нет.

[linnet 2490]

Эээээ я незнаю где там шкала, она должна быть видна когда в него смотришь ,там только сам прицел делений никаких нет.

Это действительно прицел не винтовочный, а скорее всего, от ЗПУ - зенитной пулеметной установки. Для ведения огня по наземным целям. Выпускали с 1950 небольшими партиями в Ленинграде на заводе № 357 ("Прогресс").

Что там есть вообще из надписей? Кроме барабанчиков, на самом корпусе? Цифры? Рисунок линзочки плоско-выпуклой?

[Billi.B 0]

На корпусе есть серийный номер №скд9147 , и ещё надпись 1п6

На счёт рисунка линзочки....эээээ...ты имеешь в виду выпуклая ли она?Если так то да.

[linnet 2490]

На корпусе есть серийный номер №скд9147 , и ещё надпись 1п6

На счёт рисунка линзочки....эээээ...ты имеешь в виду выпуклая ли она?Если так то да.

Линза плоская сверху и выпуклая вниз, с острыми краями. Так? А серп и молот со звездочкой есть?

[Billi.B 0]

Что-то я не оч понимаю как она может быть плоская сверху и выпуклая снизу.....может это видно когда его разбираешь?я пока этого не далал....Серпа и молота нет, вообще нечего кроме того что я написал нет.

[linnet 2490]

Что-то я не оч понимаю как она может быть плоская сверху и выпуклая снизу.....может это видно когда его разбираешь?я пока этого не далал....Серпа и молота нет, вообще нечего кроме того что я написал нет.

Прошу прощения, что неправильно объяснил. На прицелах ПУ, модификацией которого является Ваш образец, заводы их выпускавшие ставили свои клейма. Ваш сделан после 1950 года и интересно, поставили ли на нем клеймо завода № 357 из Ленинграда (Прогресс), позже в составе ЛОМО. У Прогресса было клеймо в виде плоско-выпуклой линзы, т.е. плоской сверху и выпуклой вниз. А сверху - серп и молот со звездочкой. Потом на прицелах Вашего типа ничего лишнего уже не ставили, спросил на всякий случай. Спасибо.

[Billi.B 0]

Значит получается прицел не от мосина ,а от некой ЗПУ ,понятно чтож тоже не плохо ....повезёт ещё найду.

Спасибо всем за инфу.

PS.Нашёл там ещё пару книжек ,на мой взгляд интересных , если кому интересно пишите выложу фото.

[west 0]

Billi.B

Vokladövai knigi,ja z tebe uze skazal sto et mnogim interesno budet.Tam ze rukovodstva po ekspluatatzii,utsebniki RKKA 40 goda.

[Billi.B 0]

Ну вот пара книжек(остальные ещё не привёз)

Вооружение самолёта 1941.

А.Ф Боровиков и Г.И. Седленек

Интересная книга с картинками и подробними схемами оружия и самолётов всех стран.

Учебник для медецинских сестёр том 2 издание 1941 года

Снитарное управление красной армии.

Очень полезная книга(дед-хозяин чердака пользовался её до сих пор!) с подробными картинками по предоставлению первой помощи и не только.В книги как я заметил есть небольшой уклон на травмы получаемые в бою.

PS Есть ещё книги просто не успел перевести,также нашёл немного дореволюционных книг ,только состояние не оч хорошее....из того что запомнил там был дореволюционный учебник истории средних веков.

[Mike 0]

выкладывай

[Billi.B 0]

Я пока их не привёз в столицу...через недельку будут.

[Sainiolainen 0]

Значит получается прицел не от мосина ,а от некой ЗПУ ,понятно чтож тоже не плохо ....повезёт ещё найду.

Спасибо всем за инфу.

PS.Нашёл там ещё пару книжек ,на мой взгляд интересных , если кому интересно пишите выложу фото.

вобщем то не в тему, но я тут тоже не могу понять от чего прицел. он копаный, шкала с 80 метров.

[Billi.B 0]

Интересная вешь! Только я не знаю от чего

[Alex S. 11]

Sainiolainen: отписал в л/с.

Вырезка из книги, любезно предоставленной паном Порохом.

[Sainiolainen 0]

Sainiolainen: отписал в л/с.

Вырезка из книги, любезно предоставленной паном Порохом.

Спасибо, отписал на мыло.

[Slava_M 0]

Вырезка из книги, любезно предоставленной паном Порохом.

Чуток не совпадает: в книжке 1х10 градусов, на железе 1х110 или 1х11 градусов, МБ.

Рядом была гильза 37мм германская, да и по финской схемке там должна была быть позиция легкого ПТО (от 37 до 45 мм)

Ссылка вот:

http://karel-val.narod.ru/photo2ht/pricel.htm

[Alex S. 11]

Слава, там были небольшие различия. В целом это с большой вероятностью от Рак 35.

[Давид 3]

Ну вот пара книжек(остальные ещё не привёз)

Вооружение самолёта 1941.

А.Ф Боровиков и Г.И. Седленек

Интересная книга с картинками и подробними схемами оружия и самолётов всех стран.

http://amyat.narod.ru/theory/vooruzjeni ... /index.htm

[Slava_M 0]

Слава, там были небольшие различия. В целом это с большой вероятностью от Рак 35.

Да я в этом практически уверен. Это просто комментарий.

Вернусь домой - поищу ту карту, надеюсь, подразделение там подписано. Может, что еще уточнится.

[nowitschok 0]

Ну вот пара книжек(остальные ещё не привёз)

Вооружение самолёта 1941.

А.Ф Боровиков и Г.И. Седленек

Интересная книга с картинками и подробними схемами оружия и самолётов всех стран.

=D> =D> =D> Billi!!! Надумаешь продать/пропить/поменять/... отпиши в Л.С. =D> =D> =D>

[Billi.B 0]

Хорошо я ща кокрас об этом думаю)))))

[nowitschok 0]

Хорошо я ща кокрас об этом думаю)))))

значит подумаем вместе