Kris

Идентификация экипажа Ил-2 сбитого = 18 апреля 1945

2 сообщения в этой теме

Здравствуйте,

Пожалуйста, помогите мне перевести это письмо в печатный формат. Также прошу помочь опознать пилота и стрелка Ил-2, сбитого 18 апреля 1945 года над рекой Одер. Где разбился самолет (место, как написано ? -> К....вау , на Восточном берегу реки Одры ?)  и что означают цифры в этом описании, например, 45057 ( полевой пост ?) А остальные цифры N823 .... ? Я знаю только, что водитель БАСОВ М.Ф. из района Золдина был награжден медалью. Что еще случилось с остальными пилотами (пилоты других полков) ?

----------------

- ? ШАП ; 4 BA ? = .... 
- Лейтенант Малышев ? = ....

- Стрелок Усов ? = .....

Что случилось с младшим лейтенантом М. и стрелком У. ?

Они погибли? Похоронены ли они на этом кладбище?

 

С уважением,
Крис

18.04.1945 - x.jpg

18.04.1945.jpeg

Изменено пользователем Kris
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

45057  это  полевая  почта.

Остальные  цифры  номера  госпиталей

Документ Microsoft Word (2).docx

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • авиатор