Опубликовано: 8 сентября, 2005 на стеклянных бутылках из блина: 1.VEREINIGTE GRENZMARK BRAUEREIEN 2.BRIENSNITZER STAHLGUELLE На деревянной дощечке размером прмерно 8х20 см: SENATSGEHEGE Пасиба. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 8 сентября, 2005 на стеклянных бутылках из блина:1.VEREINIGTE GRENZMARK BRAUEREIEN 2.BRIENSNITZER STAHLGUELLE На деревянной дощечке размером прмерно 8х20 см: SENATSGEHEGE 1.objedinjonnöje pivovarni grenzmark-grenzmark skoree vsego gorod,a mozet i firma. 3.perevoditsa kak-senatskij passaz,hotja naprimer kletki dlja xisnikov v zooparke toze nazövajut GEHEGE. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 9 сентября, 2005 Камрады, ну что, ни кто больше по немецки не соображет что ли? По 2-й и 3-й надписи перевод никто не даст? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 9 сентября, 2005 Написано:ОБЪЕДИНЕННАЯ ПОГРАНИЧНАЯ МАРКА ПИВОВАРЕН ОГРАДА СЕНАТА Вот тут немного не понятно что это такое не ограда а огороженное место сената . короче за забором правление 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 9 сентября, 2005 Написано:ОБЪЕДИНЕННАЯ ПОГРАНИЧНАЯ МАРКА ПИВОВАРЕН ОГРАДА СЕНАТА Вот тут немного не понятно что это такое Эта бутылка оттуда где Ванька сковороду с "птицей" взял 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 сентября, 2005 Камрады, прилагаю фото фрагмента дощечки.Че за сенат, блин, такой?Может это дощечка от ящичка с дорогим алкогольным напитком или с туалетной водой какой?Пардон за качество фото. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах