Анонс книги " (1История и униформа Нормандии-Неман943-1945 годы)"

[Courtois Laurent 78]

Всем доброе утро,
Bonjours à tous

Я рад объявить о выпуске на Рождество моей истории и униформы Нормандии-Неман.
J'ai le plaisir de vous annoncer la prochaine sortie à Noêl de mon livre sur l'histoire et les uniformes du Normandies Niemen.

Книга будет выпущена сначала на французском, а затем на русском языке (будьте уверены, я не буду переводчиком)
Le livre sortira en premier en français puis en Russe (rassurez-vous tous je ne serais pas le traducteur )

Книга частично предназначена для всех форумчан, которые ищут пилотов из Нормандии-Неман.
Le livre est en partie conçu pour tous les membres du forum qui recherchent des pilotes du Normandie-Niémen.

Представлены мундиры и особенно детали, которые могут быть обнаружены при археологических раскопках. Что важно для идентификации
Les uniformes sont présentés et surtout les parties susceptibles d'être trouvées en fouilles archéologiques. Ce qui est primordiale pour l'identification

Две страницы будут посвящены вашей работе, чтобы показать французам, что россияне ищут пропавших пилотов каждый день. Если вы хотите рассказать о своей группе или своем исследовании, отправьте сообщение.

Deux pages seront consacrés à votre travail, pour montrer au peuple français que des russes recherchent tous les jours les pilotes disparus. Si vous voulez que l'on parle de votre groupe ou de vos recherches envoyez moi un message.

Закончил слова, здесь в превью, выдержки из книг
Fini les paroles, voici en avant première, des extraits du livres



 

[Танкист 40]

Как можно будет приобрести? 

[Courtois Laurent 78]

Перевод на русский начнется осенью.
Как правило, он должен быть доступен к концу года.
Я скажу вам, когда препринт будет доступен. У меня могут быть прототипы для подарков ...

 

[Танкист 40]

Спасибо!