Об искажениях названий в документах. Село Кривополянье

[linnet 2490]

Искал в Память народа боевой путь дальнего родственника. Фамилия не частая, характерная для его родного села Кривополянье Бондарского района Тамбовской области. Посмотрел весь список воинов с такой фамилией из этого района. Ниже найденные искажения названия с. Кривополянье и с/с Кривополянский.

с. Корполяне

с. Криволапово

с/с Крив-Полянский

с. Кривополяна

с. Кривополянь

с. Кривополяново

с. Кривополянка

с. Крыпомян

с. Краснополяши

с. К. Поляна

с. Кривополяны

с. Корнольяне

с. Криуполяное

с/с Краснополянский

с. Кривополяние

с. Кривополяновы

с. Кривонолье

с. Кривопол

д. Капалянка

с. Красные поляны

Вот и верь после этого писарям!

Справедливости ради добавлю, что по детским воспоминаниям родственники произносили название своего села примерно как "Крпаляне".

 

Изменено 2 мая, 2020 пользователем linnet