Опубликовано: 15 сентября, 2016 К новостям это уже не отнесёшь, но информация меня зацепила При проведении поисковых работ под Волгоградом была найдена катушка с магнитопленкой от немецкого магнитофона. Не смотря на печальное состояние, ребятам удалось кое-что восстановить. Сейчас, как я понял, ищут возможности расшифровать полностью Ниже примерная расшифровка, по ссылке есть аудиодорожка. Судя по тексту, рассказ ведет противотанкист. … только когда у него есть точная цель… отошедшие танки… раненых отправили назад на орудийных передках… [nur wenn ein genaues Ziel habt … abgedrungene Panzer … Verwundete wurden zurueck abgeschickt mit der Protze] После того как оборудовали позиции, … месяц (?)… приказ о сменен позиций. Дивизия, пошла в наступление. Началось. [Nachdem die Stellung ausgebaut… Monats (?)… Befehl zum Kampfstellungswechsel. Division greift an… Na ging es los] 1:43 …В деревне снова стоял наш взвод… лейтенант фамилия (неразб.)… пошел туда… соседняя 14 рота… […Dorf war wieder unser Zug … Leutnant … geht dorthin… Links angelegente 14. Kompanie …] 3:06 …Четыре машины – Т-34 … […Vier Stueck – T-34…] 3:27 …14 Kompanie… (14-я рота) …Panzer Alarm… (Танковая тревога) 3:36 600 метров от нас Линия огня (?) была чистой, тем не менее … подпустили без выстрела … Танки, чьей следующей целью… и расчеты полностью укрылись и находились в полной защите… [600 Meter weg… schiess klar … allerdings … getroffen ohne Wirkung Den Panzer denen nachste Ziele … und die Bedienung in voller Deckung und uberhaupt in Beschuetzung] Теперь они проехали еще 300 метров, и мы получили приказ открыть огонь снарядами новой системы – противотанковыми снарядами 40, - выстрел за выстрелом, каждый выстрел – попадание, все взлетает на воздух! [Nun diese fahren noch 300 Meter fern und wir erfahren Befehl mit neue Munition Schuss – Panzer-Granate 40 Fuer oeffnen, eh – Schuss auf Schuss, jede Schuss – ein Treffer, alles in die Luft!ъ Неразб., но явно, спрашивает про калибр орудий, т.к. следует ответ: Три-семь и пять [Drei-Sieben und Fuenf] Каждый выстрел – попадание, все летит в воздух, все горит! [Jeder Schuss – Treffer, alles in die Luft, alles abgebrannt!] Здесь есть аудио Если вы можете помочь с восстановлением и расшифровкой пленки 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 16 сентября, 2016 Однако сильно...Нам бы такое под Зубцом раскопать... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 16 сентября, 2016 в Зубцовском же сохране? )) 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 19 сентября, 2016 а для чего она вообще нужна была на фронте? чтобы потом в старосте вспомнить молодость? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 20 сентября, 2016 а для чего она вообще нужна была на фронте? чтобы потом в старосте вспомнить молодость? Может это гансовский военкор 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 1 октября, 2016 Как версия. Из книги Марка Джейсона , о штурме заводов Сталинграда: «В операции ,,Хубертус" планировалось так же задействовать новые образцы немецкой военной техники. Это было штурмовое самоходное орудие (Sturminfanteriegeschutz 33В ) с 150-мм пехотным орудием. Его производство было организовано и контролировалось самим Гитлером. Планы создания этого образца впервые были обсуждены в ходе конференции Гитлера 20 сентября 1942 года. На ней было заявлено, что: « Борьба в Сталинграде явно привела к необходимости иметь тяжелое орудие, которое в значительной степени должно быть бронированным на подвижном шасси и должно стрелять фугасными снарядами, способными уничтожать целые дома с помощью всего нескольких выстрелов. Оно не обязательно должно иметь большую дальность поражения или быть скорострельным. Тем не менее, хорошая броневая защита должно быть одним из главных требований. Все должно быть немедленно брошено для производства и получения хотя бы 12 таких машин, если это возможно. Можно ли будет смонтировать это орудие в танковой башне ( Т-3, Т-4).» На совещании Гитлера 13 октября 1942 года стало известно, как только12 штурмовых орудий SIG с 80-мм лобовой броней будут доставлены, должна начаться сборка еще сразу двенадцати штук. В записи квартирмейстера 6-й Армии прибытие первой партии новой техники выглядит следующим образом: «27.10 танковый эшелон 616 - №430 238 - прибыл в Чир на железнодорожную станцию 27.10.1942». Этот состав имел 6 штук новых штурмовых орудий с экипажами для 177-го дивизиона, а так же две единицы другой бронетехники . Вторая партия из шести орудий с экипажами для 244- го дивизиона прибыла на следующий день. Следующая из записей : «28.10 танковый эшелон 627 - 430 255 - прибыл на ж.д станцию Чир 28.10.1942. 6 вагонов с штурмовыми орудиями». Рано утром 29 октября, люди из обеих дивизионов :177-го и 244-го были направлены их командирами на железнодорожную станцию Чир для приемки новых транспортных средств и их экипажей. Шесть sIG33Bs предназначенных для 177-го дивизиона направились на место к востоку от Городища, в то время как остальные шесть поехали в 244-й дивизион на юго-восток Гумрака, к железнодорожному вокзалу. 51-й Армейский Корпус сообщил об их прибытии в своем докладе в17.00. " и т.д.(материал взят с сайта "Военный альбом" » Вторая мировая война » Боевые действия на территории рабочих поселков и заводов Сталинграда- http://waralbum.ru/bb/viewtopic.php?id=595 рекомендую для ознакомления ) А что если все так по взрослому... Отсюда и необходимость передовых технологий для докладов в ставке фюрера 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
