Помощь в прочтении медальона

[helmet84 69]

Здравствуйте, уважаемые коллеги. Обращаюсь с просьбой помочь прочитать остатки медальона.

Боец был поднят в Наро-Фоминском районе поисковым отрядом Бумеранг из г. Наро-Фоминска в районе деревни Мякишево, которая находится Северо-Востоке от деревни Бирюлево. Период боев в этом районе: октябрь 1941 - январь 1942 года. Предполагаем, что боец из 222 сд 33 армии. Судя по спискам потерь в Бирюлево и Мякишево, много бойцов погибло из 479 сп и 774 сп. В состав 222 сд еще входили 457 сп и 486 гап. Так же рядом сражался 322 сп 32 сд 5 армии.

Капсула медальона был найдена расколотой, медальон скис, но удалось сохранить фрагмент с ФИО и годом рождения.

Долго мучаемся с обработкой в фотошопе. По тому, что удалось нам выжать, предполагается, что боец 1921 г.р, фамилия : Сви..... (Свир.., Свид...), Имя : Иван ?, Отчество: Никонорович?

Обработка производилось со скана небольшого разрешения 300-600 dpi, есть скан 1200 dpi.

Прошу помощи профессионалов в этом деле, может у Вас хоть что то получится.

По ОБД пробивал тысячи вариаций ФИО и тд. но результата нет.

В приложении наши варианты обработки.

Все имеющиеся у меня файлы готов выслать на электронку.

33 армия.

Привожу данные сводок Ген штаба о боях в том районе, где был обнаружен солдат:

27 октября 1941

222 сд отражала атаку до двух батальонов противника в р-не БИРЮЛЁВО и производила перегруппировку, удерживая рубеж: лес сев. - вост. МАУРИНО – ЛЮБАНОВО - (иск.) свх. ТАШИРОВ

22 ноября 1941

33-я армия, обороняя прежние рубежи, в течение дня 21.11 частью сил правого фланга вела упорные бои с противником, наступавшим в направлении МЯКИШЕВО – БИРЮЛЁВО.

23 ноября 1941

По уточнённым данным, 222 сд занимала рубеж: 774 сп – дет. дом (0,5 км северо – восточнее МЯКИШЕВО) – МЯКИШЕВО – БИРЮЛЁВО; 479 сп – ЛЮБАНОВО – (иск.) ТАШИРОВО; 457 сп – во втором эшелоне, готовил оборону на опушке леса 1 км восточнее МЯКИШЕВО. На усиление дивизии из 1 гв. мсд придано 5 танков. В результате напряжённых боёв 20 - 21.11 части дивизии в лесах вост. МАУРИНО нанесли противнику большое поражение – истреблено до 800 человек немцев.

25 ноября 1941

33-я армия продолжала обороняться на прежнем рубеже. Противник вёл сильный артиллерийский и миномётный огонь по району МЯКИШЕВО – опушка леса вост.

5 декабря 1941

222 сд отдельными группами вышла в р-н КУБИНКА – РАССУДОВО и на участок 1 мсд. Дивизия частью сил оставалась на прежних позициях в р-не МЯКИШЕВО – БИРЮЛЁВО, где вела бой с противником.

8 декабря 1941

Части 33-й армии продолжали закрепляться на занимаемых рубежах обороны.

222 сд контратакой овладела нп БИРЮЛЁВО, улучшив положение правого фланга армии.

С уважением!

Изменено 1 апреля, 2016 пользователем

[Akula 72]

Вот, как-то так на вскидку, исходя из того, что на скане смог увидеть. Я прочитал, как Свирин. На эту фамилию данных много, в основном по 42-му году. Этот боец БП, поэтому стоит копнуть данные поглубже.

[Karelov 33]

Здравствуйте!

Вроде Свидин(Свидан) Иван читается.

А время боев? И в/ч принимавшие в них участие известны?

Если по 1941 году, то возможно это ополченец, потому и не пробивается в оБД. Но тогда призываться должен был из Москвы или близлежащих окрестностей.

Из похожих

Фамилия Свидков

Имя Иван

Отчество Олимпович

Дата рождения/Возраст __.__.1904

Место рождения Московская обл., Щелковский р-н

Дата и место призыва Щелковский РВК, Московская обл., Щелковский р-н

Последнее место службы 113 сд

Воинское звание рядовой

Причина выбытия убит

Дата выбытия 10.12.1941

Первичное место захоронения Московская обл., Наро-Фоминский р-н, д. Мельниково

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 818883

Номер дела источника информации 866

https://www.obd-memorial.ru/memorial/fu ... 000049.jpg

[helmet84 69]

Боец скорее всего погиб до февраля 1942 года. Пробовали разные вариации фамилий: Свидин, Свирин, Свидан, Свидак, Свидий. Результатов нет. Где то проскакивала информация, что в начале января в 222 сд прибыло пополнение и может быть этого бойца не успели занести в списки, но я не уверен в том, что медальон правильно прочитали. Поэтому, если есть мастера фотошопа, готов выслать сканы, может получится что нибудь еще вытянуть из этого клочка.

[Karelov 33]

В книге памяти все равно должен быть, даже если в списки части не попал...

По поводу мастеров фотошопа, советую обратиться к форумчанам с никами Шурик и Дьяк.

[helmet84 69]

Приветствую всех! Хочу поделиться новостью по поиску бойца с нашего медальона. Благодаря Галине Грин, удалось найти на ОБД информацию по бойцу, пропавшим без вести в декабре 1941 года. Информация более менее сходится, так что уже есть зацепка. В донесении послевоенного периода Кардымовского РВК смоленской обл, в графах пропал без вести указано декабрь 1941 год, напротив, во всех колонках 12.1943.

https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=60051346

Фамилия Свирин

Имя Иван

Отчество Никонович

Дата рождения/Возраст __.__.1920

Дата и место призыва __.__.1941 Кардымовский РВК, Смоленская обл., Кардымовский р-н

Воинское звание красноармеец

Причина выбытия пропал без вести

Дата выбытия __.12.1943

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977520

Номер дела источника информации 30

[Karelov 33]

Здравствуйте!

Декабрь 1941, как и декабрь 1943 указан условно.

Декабрь 1941 указан потому, что район Кардымовский был оккупирован в сентябре 1941 года, и следовательно письма не могли попасть к родным Свирина. К сентябрю прибавили 3 месяца и получили декабрь. Неизвестно была ли связь с бойцом до сентября 1941 года.

У всех с донесения стоит дата декабрь 1941 года.

Так же и декабрь 1943 года. Район был освобожден в сентябре 1943 + 3 месяца и получили декабрь 1943 года. То есть когда уже точно Свирина можно было считать пропавшим без вести.

Но так как район был оккупирован и связи с родственниками никто из призывавшихся не имели, как и Свирин. То можно предположить, что Свирин ТЕОРЕТИЧЕСКИ мог быть жив до сентября 1943 года. То есть уповать на то что он пропал до сентября(декабря) 1941 года не стоит.

Хотя сейчас в медальоне вижу - Иван Никонович и год 1920.

http://shot.qip.ru/00MvRl-3NGYkKj7z/

http://shot.qip.ru/00MvRl-2NGYkKj7A/

[helmet84 69]

Здравствуйте! Уповать в нашем деле нельзя, само собой, я и написал, что появилась хоть какая то зацепка, будем прорабатывать Может и не он. Спасибо Вам за информацию по Кардымовскому району. А с годом на медальоне при обработке чудеса творились, как и с остальными буквам, что там только не виделось. голова кругом была. По ОБД пробивали оба года и 1920 и 1921

[Karelov 33]

Здесь боец записан как Николаевич. Погиб в декабре 1943 года.

Никаких данных нет. И нигде больше не пробивается.

Может это и есть Курдымовский.

№14

https://www.obd-memorial.ru/memorial/fu ... 000043.jpg

Хотя вероятность что медальон принадлежит Курдымовскому Свирину велика.

[helmet84 69]

Пытались зацепиться и по стилю написанию букв в медальоне и списку из ОБД, (как вариант, не утверждаю что это истина), но пытаемся со всех сторон анализировать: обратите внимание, что буква "р" в том списке на ОБД написана также чудно, как в медальоне- с длинной палочкой вниз с другой стороны от кружочка, чем это принято. Может их там так учили так в той местности.

[Karelov 33]

У родственницы фамилию можно прочитать как Свидина.

Почему то по Кардымовскому району в ОБД нет такой фамилии. Ни Свириных больше нет, ни Свидиных.

[helmet84 69]

Просмотрели весь список подворового опроса Кардымовского РВК. Проанализировали начертание букв "д" и "р". Действительно в большинстве случаев Р похожа на д, но это какая то особенность выведенитя этой буквы ( в медальоне тоже самое к стати на одной из обработок). Так что мы уверены, что родственница Свирина, как и боец. К стати в графе когда и по какой причине выбыл много бойцов, выбывших с июня 1941 вплоть по декабрь 1943. Но в графе "Где похоронен" у многих стоит пропал без вести декабрь 1943. Смотрел другие фамилии из списка, много недочетов.

Вероятность действительно велика. Отписали в администрацию Кардымовского района, может что то прояснится.

[helmet84 69]

Ну все, конец истории!  19 апреля 2018 года в день гибели прославленного командарма 33-й армии генерал-лейтенанта Михаила Григорьевича Ефремова, поисковики из поискового отряда "Бумеранг-ДОСААФ" г. Наро-Фоминск передали сотрудникам СОГКУ "ЦЕНТРА ПАТРИОТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ И ДОПРИЗЫВНОЙ ПОДГОТОВКИ МОЛОДЕЖИ "ДОЛГ" в городе Вязьма солдатский медальон и информацию о месте захоронения уроженца Смоленской области Свирина Ивана Никоновича, пропавшего без вести под Наро-Фоминском и обнаруженного нашим отрядом.
Останки бойца были обнаружены заместителем руководителя поискового отряда "Бумеранг-ДОСААФ" Чистяковым Алексеем аж 7 ноября 2007 года в районе деревни Мякишево под Наро-Фоминском в ходе поисковых работ. К сожалению прочитать солдатский медальон тогда не удалось из-за очень плохой сохранности бумажного вкладыша-записки. Боец был захоронен 25 декабря 2007 года на Мемориале Памяти около станции Крекшино как неизвестный.
И вот спустя 9 лет при помощи современного оборудования в 2016 году нам удалось все таки вытянуть из обрывка вкладыша информацию. Медальон принадлежал Свирину Ивану Никоновичу 1920 года рождения. Уроженцу деревни Молявчино, Кардымовского района (Смоленская область). Призванного в 1941 г. Кардымовским РВК, Смоленской обл., Кардымовского района.
Красноармеец считается пропавшим без вести с декабря 1941 года, судя по документу подворового опроса, оставленного Кардымовским РВК в 1947 году. Это указано в графе "когда и по какой причине выбыл". Так же в графе "где захоронен" указана дата декабрь 1943 года, которая стоит почти напротив всех фамилий из списка. Именно по этой дате боец и числится пропавшим без вести ( так же и в книге памяти), как и многие другие из Кардымовского района. Почти у всех пропавших без вести в 1941 и 1942 г. вписано пр б\в в 1943 (вероятно это дата освобождения Кардымовского района, окупированого с сентября 1941 года немцами).
Информацию по бойцу удалось установить благодаря Галине Грин, которая помогла нам разыскать бойца по базе ОБД "Мемориал". Дальше нам предстоял поиск родственников красноармейца. Председатель Наро-Фоминского отделения Российского военно-исторического общества Виктор Владимирович Виноградов ,благодаря Смоленским поисковикам передал нам информацию о родных Ивана Никоновича, которые проживают в городе Сафоново Смоленской области.
И вот вчера наконец медальон был возвращен на Смоленскую землю и передан сотрудникам СОГКУ "ЦЕНТРА ПАТРИОТИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ И ДОПРИЗЫВНОЙ ПОДГОТОВКИ МОЛОДЕЖИ "ДОЛГ", которые приняли нас с огромным добродушием и теплом. Надеемся медальон будет передан родным Ивана Никоновича, а если нет, то думаем он займет свое место в замечательной экспозиции музея центра.

Так же нами был подан запрос в Администрацию поселения Марушкинское в городе Москве с просьбой увековечить имя красноармейца Свирина Ивана Никоновича 1920 года рождения на мемориале Памяти в Крекшино, где он был захоронен как неизвестный. На что мы получили положительный ответ. Имя Свирина Ивана Никоновича так же будет занесено в Книгу Памяти Московской области «Они погибли в битве под Москвой. 1941-1942 гг.»

Вот таким результатом закончилась долгая история пропавшего без вести в 1941 году под наро-Фоминском "неизвестного красноармейца" , которая спустя 11 лет после обнаружения останков расставила все на свои места, благодаря бескорыстной помощи и слаженной работе многих неравнодушных людей.
Отдельное спасибо за помощь в работе с медальонам моим коллегам из отряда "Бумеранг-ДОСААФ" , а так же Алексею Кулагину и Сергею Фридману за сканирование и компьютерную обработку остатков медальона.

Фотографии с захоронения 25 декабря 2007 года на Мемориале Памяти около станции Крекшино.

[Шурик 9]

Честно говоря, так и не понял почему решили, что это Свирин Иван Никонович... На вкладыше читается Свидин Иван (Н)иконор(ов)...

[Марья См 89]

В 25.08.2018 в 00:00, Шурик сказал:

Честно говоря, так и не понял почему решили, что это Свирин Иван Никонович... На вкладыше читается Свидин Иван (Н)иконор(ов)...

Саш! Да просто всё. Свидина-то в ОБД нет! Поэтому они и решили, что будет Свириным. Остальные данные отсутствуют. Не опровергнуть, не подтвердить все равно ни у кого не получится. Это, конечно, мелочи, что ОБД - база далеко не полная, то и дело попадаются бойцы, чьих данных нет в ОБД. Но это ведь мелочи....