Прошу помощи в прочтении.

[TruckDriver 1]

Всем привет.

Вновь оборона Одессы, 41-вый. Прошу помочь в прочтении.

Заранее благодарен.

[Karelov 33]

Здравствуйте!

Медальоны принадлежат одному бойцу?

Первый медальон принадлежит этому бойцу. Год рождения не совпадает. Но по всему это он. Остальное все совпадает. И район и имя матери. И начало названия колхоза на Х.

Фамилия Зарипов

Имя Хайбулло

Отчество

Дата рождения/Возраст __.__.1920

Дата и место призыва __.10.1940 Дагана-Киикский РВК, Таджикская ССР, Сталинабадская обл., Дагана-Киикский р-н

Воинское звание рядовой

Причина выбытия пропал без вести

Дата выбытия __.10.1941

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977520

Номер дела источника информации 953

http://www.obd-memorial.ru/memorial/ful ... 000248.jpg

[TruckDriver 1]

Здравствуйте.

Нет, там сброс в яму несколько человек, всё фрагментированно.

[Karelov 33]

Тогда надо сделать нормальные сканы.

Первый то и так можно прочитать, но лучше сделать скан хороший. А второй обязательно надо переделать.

Рекомендации

сканировать с разрешением 1200 dpi в формате tiff. При сканировании в настройках сканирования надо обязательно выставить минимальное сжатие или максимальное качество.

Выложить сюда ссылку на скачивание, так как сюда не влезет.

Ну а первый медальон думаю прочитан верно. Но подтвердить можно будет ,когда будет нормальный скан.

Во втором медальоне четко читается только 1919, Украина, Ровно. Вроде город указан Корец.

Имя больше похоже на Александр? Отчество скорее всего Петрович. Может и Федорович. Короче нужен нормальный скан.

[TruckDriver 1]

Рекомендации

сканировать с разрешением 1200 dpi в формате tiff. При сканировании в настройках сканирования надо обязательно выставить минимальное сжатие или максимальное качество.

Выложить сюда ссылку на скачивание, так как сюда не влезет.

http://www.ex.ua/546509713113

[Шурик 9]

Может поможет

[Karelov 33]

Фамилия только одна подходит - Ходаковский. Есть такая в ОБД в Корецком районе. Но в ОБД Александр Петрович никак не пробивается. По идее он и без фамилии уже должен быть определен. Данных хватает. Получается его нет в ОБД.

В книге памяти Украины есть Дьячковский Александр, 22.06.1918 г. р. Ровенская область. Красноармеец, строевой. Попал в плен. Лагерь шталаг XI C (311), лагерный номер 2815. Погиб в плену 20.10.1941 г. Захоронен на кладбище советских военнопленных Хёрстен, Германия.

Так что фамилия может быть и Дьячковский.

[TruckDriver 1]

Премного благодарен. Бум думать.

[Karelov 33]

Здравствуйте!

Новый вариант прочитки медальона.

Спасибо форумчанину под ником Дьяк.

Самая верхняя строчка написано Бойца КА

те, фамилия - Бойца КА(Красной Армии).

На второй строчке фамилия. Получается фамилия из 6, максимум 7 букв.

И последние вроде ОК или ЮК.

Имя вроде и не Александр, а какое то другое.

Отчество Петрович

Гр 1919

Украина

Ровно

Корец

Корецкий?

Фамилия родственника заканчивается ковский или ковец.

То есть не совпадает с фамилией бойца.

По фамилии очень много бойцов с окончанием на нюк и тд.

Например Кононюк.

Фамилия Кононюк

Имя Василий

Отчество Петрович

Дата рождения/Возраст __.__.1919

Дата и место призыва __.__.1940 Корецкий РВК, Украинская ССР, Ровенская обл., Корецкий р-н

Причина выбытия пропал без вести

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977520

Номер дела источника информации 666

http://www.obd-memorial.ru/memorial/ful ... 000063.jpg

Подходит вроде неплохо. Но имя в медальоне хоть и не Александр(как мне кажется), но и не Василий.

Так же по Корецкому району есть фамилии Стасюк, Скиданюк и тд.

[Шурик 9]

Здравствуйте!

Новый вариант прочитки медальона.

Спасибо форумчанину под ником Дьяк.

Самая верхняя строчка написано Бойца КА

те, фамилия - Бойца КА(Красной Армии).

На второй строчке фамилия. Получается фамилия из 6, максимум 7 букв.

И последние вроде ОК или ЮК.

Имя вроде и не Александр, а какое то другое.

Категорически не согласен. Я не знаю, что там видит Дьяк (вариант его обработки вкладыша в тему пожалуйста), но на второй строке фамилии четко читается ее окончание ...вский (немного растянуто по строке). Значит на верхней строке ее начало (примерно из 6 букв). Имя читается без вариантов, как Александр.

[Karelov 33]

Здравствуйте!

Так это мое видение записей. Какая версия у Игоря(Дьяка) я не знаю.

http://f5.s.qip.ru/AUIOQ6lr.png

http://f5.s.qip.ru/AUIOQ6lu.png

У меня их уже два разных варианта прочтения медальона.

Таких разных два варианта. С длинной фамилией на окончание ский, и с короткой с окончанием на юк.

Александр у Вас тоже читается в верхнем угле большие буквы КА.

[Шурик 9]

Александр у Вас тоже читается в верхнем угле большие буквы КА.

Так к этим буквам тянется соединение от предыдущей буквы, что подразумевает цельное написание начала фамилии. Опять же за КА я вижу знак переноса. Ну, и наконец, в те годы не было практического применения сокращения КА, т.к. было РККА (Рабоче-Крестьянская Красная Армия). Да и не факт, что за буквой К виднеется буква А, т.к. в адресе родных похоже указана та же фамилия, что и у бойца, с окончанием ...ковский. И слова "Бойца" в графе фамилия фактически не видно... я бы предположил. что там как раз есть сочетание букв ..уз.. или ..уд.., но не ..йц..

[Karelov 33]

Ну тогда самая реальная фамилия Ходаковский.

По обд все фамилии подходящие проверил.

Бузаковский, Будаковский, Кузаковский и тд. Таких фамилий в Ровенской области в оБД нет(я не нашел).

Ходаковских хватает.

Есть еще Юраковский и Ураковский и Жураковский, но эти фамилии не из Корецкого района(хоть и из Ровенской области)