От чего шильда?

[Сержант 3]

Прошу помощи в опознании, на чем находилась? С уважением, Вячеслав

[linnet 2834]

На шильде вроде бы нет информации о самом изделии, только инструкция по эксплуатации. Изготовитель The Falk Corporation в Милуоки, штат Висконсин (Milwaukee, Wisconsin). Исторически выпускали сварочные рельсовые аппараты, потом редукторы и всякие передачи.

Поскольку даны подробные указания по смазке в различных условиях КОМНАТНОЙ температуры, можно предположить, что это передача от какого-то промышленного оборудования?

Если бы это нашли где-нибудь недалеко от моря или от матроса-дембеля, то можно было бы предположить, что шильда от судового редуктора, которые выпускала фирма во ВМВ.

[Сержант 3]

Спасибо, Борис! по месту находки шильды, надо уточнить. С уважением, Вячеслав.

[Sarmat 1]

Инструкция по обслуживанию какого-то двигателя (моторное масло), который работал в помещении.

Судя по тексту: "Поддерживайте надлежащий уровень и осуществляйте замену масла 2 раза в год", при температуре в помещении 40-100 по Фаренгейту используйте SAE 30 с вязкостью ..., при температуре в ПОМЕЩЕНИИ 20-40 по Ф. используйте масло № 20 вязкостью ..."

[Сержант 3]

Sarmat спасибо за разъяснение по теме. С уважением, Вячеслав.