Опубликовано: 13 октября, 2012 Здравствуйте!!! Я составляю списки госпитального захоронения в п.Тарасовский. Если в мед документах нет данных о родственниках-пытаюсь обработать другие документы. Наткнулась на проблему-в карточке для военнопленных не могу прочитать последнюю колонку .Лишь только,что Лаврентий И.И.-уроженец Бессарабии. Может кто-то владеет опытом читки немецких карточек? Помогите,пожалуйста. Номер записи 70780904 Фамилия Лаврентий (Лаврентьев) Имя Иван Отчество Иванович Дата рождения 15.01.1915 Воинское звание рядовой Лагерный номер 3741 Дата пленения 12.08.1941 Лагерь лагерь 3 Галац Судьба попал в плен Название источника информации ЦАМО Номер фонда источника информации 58 Номер описи источника информации 977528 Номер дела источника информации 125 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 6c41236b25 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Ксана, по ссылке, выставленной Вами нет немецкого языка. Это испанский или итальянский 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Спасибо за подсказку! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Точнее,румынский.... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Спасибо за помощь! Только вот теперь возник вопрос-получается лагерь находился где-то на территории Румынии? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Да,концлагерь Галац находился на территории Румынии. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Интересующий Вас человек был уроженцем села Белолесье ( ныне село в Татарбунарском районе Одесской области Украины),румынское название которого Акмангит....... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Дело в том,что человек с такими же ФИО умер в Тарасовке в госпитале в 43 году. Только одно совпадение в ОБД по ФИО. А в госпитальных документах данных о родственниках нет. Вот я и пытаюсь найти все возможные пути для поиска. Ребята,если я что-то не так пишу или выкладываю не те ссылки-вы мне подскажите,я здесь человек новый,возможно и что-то могу сделать не так 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Спасибо за информацию об украинском селе! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Дайте ссылку на Вашего "Тарасовского" Лаврентия-вместе посмотрим....... (и такая просьба -если поиск идёт в нескольких форумах,дать ссылку-чтобы не тратить время и не дублировать найденную информацию ) Дело в том,что человек с такими же ФИО умер в Тарасовке в госпитале в 43 году. Только одно совпадение в ОБД по ФИО. А в госпитальных документах данных о родственниках нет. Вот я и пытаюсь найти все возможные пути для поиска. Ребята,если я что-то не так пишу или выкладываю не те ссылки-вы мне подскажите,я здесь человек новый,возможно и что-то могу сделать не так Да,всё нормально....... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 13 октября, 2012 Огромное спасибо ВСЕМ за помощь!!!! http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 10a5eca96b http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 290340c047 http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 6be1227c6c http://www.obd-memorial.ru/Image2/filte ... 6c41236b25 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
