Паша-гудвин

Помощ в расшифровке ЛОЗ

13 сообщений в этой теме

Похож??

http://www.emarken.de/marken.php?id=860

69 запасной гужевой??? эскадрон.Личный номер в списках части 5215.Группа крови 3-я.

Какие будут мнения?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Конечно похож, только вот ваши знаки вопроса в расшифровке смущают. Вы сомневаетесь в переводе? Есть мнение, что 69 транспортный запасной эскадрон. Кавалерист немецкий. Как вам такая трактовка?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Меня смущает большой номер (69) для эскадрона-по-моему ,их не должно быть больше 5.Во всяком случае,здесь

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm

нет такого подразделения с большим номером.

"На другом ресурсе" Вам дали ответ-ссылку не кинете?Дюже интересно стало.......

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Fahr Ersatz Schwadron 69

Может и не его но его сослуживца точно

http://www3.volksbund.de/mitmachaktione ... p?id=13979

Точно не его-тот похоронен :roll: в Ногайских степях,но призывался в 69 транспортный запасный эскадрон,а погиб в составе 9 роты,479 гренадерского полка,258 пехотной дивизии.

Одно ясно-Ваш фриц имел дело с транспортировкой на конной (гужевой) тяге.Действительно,мог служить где угодно.

:?: За ссылку спасибо!А то сам найти не смог....

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

А что означает: Kraftf. ?

P.S. Прошу прощения у автора темы, что разместил в ней свой пост. Извините, мне показалось, что это общая тема для всех спрашивающих...

Все, подсказали: Kraftfahr-Ersatz-Abteilung 46

Спасибо за ответ!

Изменено пользователем
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
1 рота 46 автомобильного полка. л/н 2566 группа крови-1-я

По-моему,1 рота 46 запасного автомобильного батальона.... :-k

http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm

Изменено пользователем
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу