японский жетон?

[Гость]

к сожалению не могу сейчас фото самого жетона выложить так как качество плохое

поэтому зарисовал его на сколько терпения хватило

может кто сказать что написано? и чей жетон японский или китайский?

заранее спасибо

[Жека 2400]

Японский ЛОЗ. Твой?

[Гость]

Да он у меня в колекции.Примерно год назад выменял.Хотел сфотографировать лучше но не нашел..Надо разобрать мелочь и найти его тогда выложу фото.А что на нем написано?

[Жека 2400]

Пара фото из инета.

[Жека 2400]

Да он у меня в колекции.Примерно год назад выменял.Хотел сфотографировать лучше но не нашел..Надо разобрать мелочь и найти его тогда выложу фото.А что на нем написано?

Хрен его знает, я в японском не силен. Но с удовольствием пополнил бы подобным свою коллекцию жетонов.

[Гость]

[Hrust 1]

поэтому зарисовал его на сколько терпения хватило

Под бумажку его и поверху карандашиком зачирикать

[Гость]

Hrust, с фотографии так не получится на бумажку зачирикать.Не переживайте как доберусь до жетона так сразу выложу фото

[Радиотелеграфист 0]

http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html

[Гость]

http://www.nihongo.aikidoka.ru/all_kanji.html

За ссылку спасибо,но именно похожих иероглифов не нашел,а которые чуть чуть похожи при переводе образуют такой сумбур

[Keo 0]

Из чего японцы жетоны делали?

[Горе 5]

А я знаю , что там написано.

[Drey 5]

А я знаю , что там написано.

Но не скажу?

[Женька 0]

Drey, наверное, что-то неприличное

P/S Сейчас придет модератор раздела, и мы так и не узнаем, что же там такое написано

[Горе 5]

А я знаю , что там написано.

Но не скажу?

Именно так. Таких иероглифов нет. Не зная японских иероглифов, рисовать по памяти не возможно.

[Гость]

вот жетон сам.....