Опубликовано: 26 декабря, 2010 Подскажите, от какого механизма ключ? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 27 декабря, 2010 от ганс миномёта 50-мм. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 28 декабря, 2010 Там еще маркировка на плоскости хорошо читается... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 декабря, 2010 Там еще маркировка на плоскости хорошо читается... Там и прочитал про ударник. А сверху на короткой планке не смог внятно перевести "gewindering". 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 декабря, 2010 Там еще маркировка на плоскости хорошо читается... Там и прочитал про ударник. А сверху на короткой планке не смог внятно перевести "gewindering". Юра, gewindering = кольцо с винтовой нарезкой, кольцо с резьбовой нарезкой (Словарь Таубе, ОГИЗ, Москва, 1945 г.) ну и ещё источник: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=gewindering Gewindering n m | | g-sort eng. кольцо с резьбой; резьбовое кольцо 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 29 декабря, 2010 Там еще маркировка на плоскости хорошо читается... Там и прочитал про ударник. А сверху на короткой планке не смог внятно перевести "gewindering". Юра, gewindering = кольцо с винтовой нарезкой, кольцо с резьбовой нарезкой (Словарь Таубе, ОГИЗ, Москва, 1945 г.) ну и ещё источник: http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=gewindering Gewindering n m | | g-sort eng. кольцо с резьбой; резьбовое кольцо Спасибо, Дима! 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 17 января, 2011 Вот эту ерундовину тем ключем крутили... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 19 января, 2011 Теперь окончательно понятно, что такое gewindering ... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах