Расшифруйте иранское клеймо 7,92

[Burn 1]

Вопрос в названии.

Расшифруйте или поделитесь ссылкой. Их много мелькало и вроде бы все одинаковые. Интересен год и производитель. Была тема похожая, не нашлась...

[attachment=0]2 001.jpg[/attachment]

Изменено 9 декабря, 2010 пользователем

[Міжгалактичний слідчий ;) 1]

Камрады, неужто нет спецов по персидскому?

У самого такая ж непонятка.

[Yuri Bushin 1]

Расшифровать не могу. Но это Бельгиец для Ирана.

[bar5428 14]

По арабски цифры 1 18

[Burn 1]

Расшифровать не могу. Но это Бельгиец для Ирана.

А из какого источника инфа? Есть где почитать/посмотреть?

Поискал на муниционе, там обсуждают версию чехов для иранцев, часть которых попала в Испанию во время гражданской, клейма вроде бы на фарси.

[Holost 0]

Вообще иранские клейма встречаются на территории нашей необъятной как минимум 3-х разновидностей.

Та что представлена здесь самая распространенная.

Получены все в рамках братской помощи... после ввода наших восйск в Тегеран

Пошукайте поиском где то год назад обсуждались и года и расшифровка наскальных рисунков

К сожалению еще ни разу не встречал документальных подтверждений реального производителя.....

[ZuS - 40 0]

Вообще иранские клейма встречаются на территории нашей необъятной как минимум 3-х разновидностей......

Получается что вот это "вторая" разновидность? Цифры 1 14 и надпись другая...

[Holost 0]

Да. И год другой и шрифт выполнен по-другому

Третий вариант в клейме присутствует крупный значок навроде короны

[ZuS - 40 0]

Еще вот что хотел высказать... по моему мнению знак на 9 часов не цифра "1", а нечто иное...

[Burn 1]

Не на все 100, но все таки склоняюсь к тому, что это 1. Сравнивал с разными арабскими монетами, где пробит год, очень похоже.

ZuS - 40 а можно скан получше?

[ZuS - 40 0]

Не на все 100, но все таки склоняюсь к тому, что это 1. Сравнивал с разными арабскими монетами, где пробит год, очень похоже.

ZuS - 40 а можно скан получше?

Можно, завтра попробую лучше отснять, сегодня уже освещение не позволяет... а со вспышкой или подсветкой полное г.. выходит.

PS Вы кстати свою фотку перезагрузите, а то ее не видно - приходиться кликать... (если конечно это не у одного меня такой глюк). Что бы сравнивать лучше было .

[Burn 1]

Отредактировал, влепил все, что есть.

[D-K 1]

вот еще такой,другой год

[Burn 1]

Да, засомневался я, что эта клякса слева обозначает единицу. Они еще и разные все...

Изменено 10 декабря, 2010 пользователем

[D-K 1]

год справа,получается у Вас 18,у меня 20

[Holost 0]

Ну тут судя по всему надо искать в западных справочниках...

Для начала надо определиться в каком летоисчислении происходит нумерация

если по хиджре, то ВОВ шла с 1360 по 1365 годы....

К указанным выше цифрам мало подходит....

При этом письмо ведется с права налево....

[Thor.401 0]

Содержание: Тегеран. Армия. примерно 1940г. (1318);

У ZuS - 40 - примерно 1936г. (1314);

У D-K - примерно 1941г. (1320).

Это при использовании солнечной хиджры (исп. в Иране), если пользоваться лунной хиджрой, то даты изменятся примерно на минус 40 лет.

[bar5428 14]

По Исламскому календарю считается так:

Г = И + 622 - (И/33)

где Г - григорианский календарь, И - исламский календарь. Например, 1410 год по мусульманскому календарю соответствовал Г=1410+622-(1410/33)=1989 году. Данная формула может дать погрешность в один год. Формула для обратного перевода:

И = Г - 622 + ((Г - 622)/32)

[Thor.401 0]

bar5428:

По Исламскому календарю считается так:

Г = И + 622 - (И/33)

где Г - григорианский календарь, И - исламский календарь. Например, 1410 год по мусульманскому календарю соответствовал Г=1410+622-(1410/33)=1989 году. Данная формула может дать погрешность в один год. Формула для обратного перевода:

И = Г - 622 + ((Г - 622)/32)

--------------------------------------

Это лунная хиджра, я думаю, что нам более подходит солнечная.

[bar5428 14]

Надо точно перевести слова, и будет видно остальное.

Скинул фото в пару Арабских форумах, может кто и ответит.

[Thor.401 0]

По Исламскому календарю считается так:

Г = И + 622 - (И/33)

где Г - григорианский календарь, И - исламский календарь. Например, 1410 год по мусульманскому календарю соответствовал Г=1410+622-(1410/33)=1989 году. Данная формула может дать погрешность в один год. Формула для обратного перевода:

И = Г - 622 + ((Г - 622)/32)

Это по лунной хиджре. Думаю, что нам более подходит солнечная.

Надо точно перевести слова, и будет видно остальное.

Тегеран - تهران

Армия - ارتش

Правда, похоже

[Holost 0]

застрелиться можно...

осталось выяснить что означает жирная клякса

[bar5428 14]

Армия الجيش

[Thor.401 0]

застрелиться можно...

осталось выяснить что означает жирная клякса

Успеется...

Если с содержанием остальной части клейма все более-менее понятно, то вот с жирной кляксой вопрос пока для меня открыт.

Кстати, содержание клейма присутствует в "Блюм М.М., Волнов А.С., Жук А.Б., Одиночкина Т.Ф., Устинов А.И.,

Филиппов В.В. Патроны ручного огнестрельного оружия и их криминалистическое исследование. М.: ВНИИ МВД СССР, 1982", которое перекочевало туда из "White H.P., Munhall B.D. Cartridge headstamp guide. 1963."

[ZuS - 40 0]

застрелиться можно...

осталось выяснить что означает жирная клякса

Визуально напоминает силуэт пули... только они разные... может быть разные пули?

[NORDBADGER 0]

застрелиться можно...

осталось выяснить что означает жирная клякса

Визуально напоминает силуэт пули... только они разные... может быть разные пули?

Думаю нет, скорее (если это не какой-то символ), например, завод.

[Gut 0]

С годами вроде так получается:

[Міжгалактичний слідчий ;) 1]

Однако, интересно как 1942 год стыкуется з бельгийской версией происхождения сих патронов?

[Holost 0]

на муниционе написано про белигийцев, но там образец как раз с короной.....

к сожалению не видел 100% родных пуль от иранцев

было бы любопытно посмотреть....

[Птичка 3]

Удивительно что никто не выставил до сих пор двухсегментное клеймо иранца, кстати вот оно, интересно как его расшифрують месные знатоки. Сорри за нечёткое фото, снимал впопыхах чужим китайским цыфровиком.