Опубликовано: 19 июля, 2010 В раскопе что не смогли поднять весной из за воды, вчера подняли медальон, вот он на фото. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 19 июля, 2010 Красноармеец Заворотный Иван Федорович, 1914 г.р., уроженец: УССР, Винницкая обл., Черневецкий район, с.Березовка. По Березовке есть несколько бойцов с фамилией Заворотный, но с другими инициалами. По ОБД, судя по всему, не проходит... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 10 августа, 2010 На бланке написано Заворитний Иван Феодорович, красноармеец. Однако в ОБД и в самом деле нет ни с каким прочтением фамилии-отчества. Увы. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 10 августа, 2010 Может боец написал фамилию так как она по украински звучит? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 10 августа, 2010 ...или (по сбд - искажение) -"Заворотный" ? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 11 августа, 2010 Может боец написал фамилию так как она по украински звучит? Именно так, ведь украинская она 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 11 августа, 2010 Фамилия написана на "русско-украинском". По украински она пишется, как Заворiтний, в транскрипции - Заворитный, а по-русски - Заворотный. Смесь языков. 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 11 августа, 2010 Село Берёзовка и сейчас существует.Может местных подключить? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 12 августа, 2010 Щас подключим... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
