прошу помощи в прочтении и не только

[Женька 0]

Коллеги, помогите, пожалуйста, разобрать, что написано в графе "место захоронения". Сама вижу следующее: "ЗапОдный о... (далее не разберу).. севр (а может и не севр.)900 м. Котовского р-н Смоленской об."

В похоронке, по воспоминаниям родных было указано как место гибели "у озера". Но они, в принципе, могут и что-то путать.

Еще ищу тех, кто работает или работал в этом районе.

[NorthWind 3]

...Западный остров север 900 м...

[Женька 0]

вот спасибо. Будем искать (с) что ж это за остров такой

[NorthWind 3]

На предыдущей странице донесения на дату гибели бойца также указан остров "сев.зап острова 900 м Котовский рн Смоленской об"

Как ориентир картографический для 262 СД:

1. на 26.11.42 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192532

200 м сев дер 2-я Лосмянка Котовский район..

2.д.Бор на 27.11.42 http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192537

3. 15.12.42 д.Черный Ручей http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192540

4. 12.12.42 д.Глинцы Бельского района http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192540

5. 12.12.42 д.Ломоносово Бельского района http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192540

6. 10.12.42 д.Остролуки Бельского района http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192540

7. 26.11.42 д.Лосмянка Бельского района http://www.obd-memorial.ru/Image2/getimage?id=2192542

[Женька 0]

NorthWind, Вы мой спаситель. Почему я не догадалась посмотреть внимательно другие листы донесения. из ума выжила чтоль)) ну теперь будем искать 2-ю Лосмянку.

Спасибо

[NorthWind 3]

Женька

Вот и Лосьмянка, также присутствует д.Бор из списка. Все это недалеко от г. Белый

И уверен что остров на озере -это скорее всего на Чичатском

[Женька 0]

да-да-да.. я тоже уже на Чичату засматриваюсь.

[Blackbird 1]

Не смотрите на Чичаты.

Деревня Остров находилась прямо на большаке Духовщина-Белый. Название происходит, видимо, от места расположения деревни - она располагалась на небольшой возвышенности между двумя большими болотами - Чистик и Свитский Мох, соединенная с остальным миром только узкой ниткой большака, идущего по насыпям между болот. По довоенной карте - всего три домика там.

Бои там были тяжелые - наши пытались перерезать большак, немцы его не отдавали. Примерные координаты деревни 55 40 36 N, 32 41 53 E.

[Женька 0]

Blackbird, большущее спасибо!