Ихсанов Ф. Н. 02.1943 пропавший без вести

[Fathel 0]

Доброго времени суток, уважаемые поисковики! Мой дед, Ихсанов Фаткулбаян Нурлыгаянович, пулеметчик-станковый, уроженец с. Сабаево Буздякского района Респкблики Башкортостан, согласно ОБД "Мемориал" 1907 г.р. пропал без вести 02.1943 г. (Книга памяти) вместе с тем по базе еще есть Ихсанов Фаткулбаян НурДыгаянович 1909 г.р. (по отчету РВК от 10.1947 г.) Со слов дочери, в 1962 году им приходило сообщение с военного комиссариата г. Ленинград (или Ленинградской области) о месте захоронения деда, в 10-12 км. от г. Ленинград, близ железнодорожного полотна ж.д. дороги Москва - Ленинград. Какой либо ж.д. станции там не было. В тот же год они посетили могилу возле которого стоял танк, но в связи с тем что ф.и.о. деда не полностью совпадала с ф.и.о. похороненного (со слов дочери Фатхулбаян Нурлыевич), бабушка отказалась признать в похороненном своего мужа. Дочь побывала на могиле в следующий раз 1975 г. Тогда уже ни могилы ни танка на этом месте не было. В связи с возрастом дочери, конечно 100% доверить этой инфрмации тяжело.

Имеется письмо, датированное 12 сентября 1942 г. где сообщается, что до фронта остается 12 км. и везут их на местность (лес?) называемую "Вабажи". Переводчик вообще перевел как "Варшави". В связи с тем, что письмо очень изношено, написано на татарском языке на основе арабской графики, на сегодняшний день ее качественно перевести не удалось. По воспоминаниям детей, в письме сообщалось о "Волховских" или "Вавиловских" лесах. По JPS я нашел реку и населенный пункт "Воложба".

Вместе с тем необходимо подчеркнуть, что, В письме обратный адрес "ППС 2135" "подразделение 2/4", что соответсттвует 25 танковой бригаде, которая, если не ошибаюсь, бои под Ленинградом не вела.

Буду Вам благодарен за любую информационную помощь и рекомендации по технологии поиска. Спасибо. С уважением и пожеланиями удачи, терпения,в Вашем благородном деле, Искандер. iskesabai@mail.ru