Рудаков Константин Кириллович

[Гала 1]

Хотелось чуть подробнее узнать о деде по отцовской линии.В частности место концлагеря и как там их хоронили? реально найти могилу?

А к Борисычу62 просьбе,вфы как то умело копируете данные с обелиска,у меня ничего не получилось.Можно ли так же как с Ереминым А.Д.сделать и про этого деда? Ну и помочь перевести немецкие комментарии-у меня с ним слабо.

Заранее спасибо.

[Гала 1]

рожденный 13 ноября 1918 года в Кзыл-Орде Казахстан.

[Гала 1]

Может были какие-то фильмы или рассказы выжывших там.

[Борисыч62 3]

О переводе с немецкого. Не силен...

Мужики, кто может помочь с переводом карточки?

Фамилия Рудаков

Имя Константин

Отчество Кириллович

Дата рождения 13.11.1918

Место рождения Казахская ССР

Воинское звание солдат (рядовой)

Причина выбытия Погиб в плену

Дата выбытия 05.02.1942

Место выбытия Нойенгамме

Первичное место захоронения Нойенгамме

Дополнительная информация шталаг X D (310)

Источники информации ЦАМО

Фамилия Рудаков

Имя Константин

Отчество Кириллович

Фамилия на латинице Rudakow

Дата рождения 13.11.1918

Место рождения Казахская ССР

Воинское звание солдат (рядовой)

Лагерный номер 32003

Дата пленения 05.07.1941

Место пленения Минск

Лагерь шталаг X D (310)

Судьба Погиб в плену

Дата смерти 05.02.1942

Место захоронения Нойенгамме

Название источника информации ЦАМО

Номер фонда источника информации 58

Номер описи источника информации 977520

Номер дела источника информации 1411

Гала, здесь приведена информация, в которой Вы сможете найти ответы на основные вопросы. Упоминается тут и лагерь смерти в Нойенгамме...

http://www.navy.ru/publications/books/s ... ssr/18.htm

http://www.my-works.org/text_7788.html

http://oschatz-vizite.narod.ru/oschatz_ ... y_002.html

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 1%80%D1%84

http://slovari-online.ru/word/%D0%B8%D1 ... %D0%B5.htm

http://www.photosight.ru/photos/2390099/

О немецких концлагерях более грамотно смогут подсказать здесь:

http://forum.vgd.ru/101/16513/all.htm?a ... f95d5cb972