От чего крышка?

[Alex S. 13]

Просьба определить от чего крышка.

Диаметр - около 12см. Неподалёку были найдены элементы-батарейки.

[Frontsoldat 6]

А железной дороги, часом, не было поблизости?

Надпись красным означает: "Враг подслушивает!". Похоже на втыкалку-болталку типа той, что пограничники прячут под пнями деревьев. Абревиатуры смахивают на близость железных дорог. Типа для обходчика.

[Alex S. 13]

В непосредственной близости желдорог нет. Идёт старая фронтовая дорога и периодически опорники. Работать там начали с окопа (настрел Мосина и ППШ, разбитая стеклянная фляга и пряжка от брючного ремня), рядом мой сын нашёл отдельно прягу офицера РККА. Позиции переходили из рук в руки, потом там похоже была сапожная мастерская немчуры (много обрезков кожи, подмёток, подковок и два металлических типа супинатора). Останков не было обнаруженно.

[Сергей Валерьевич 188]

Просьба определить от чего крышка.

Диаметр - около 12см. Неподалёку были найдены элементы-батарейки.

Предположу от рации ,типичная надпись на них "враг подслушивает".

+ батарейки .

[Alex S. 13]

Сергей, я тоже так подумал, но больше ничего связанного с ней не было.

[Sarmat 1]

да, враг подслушивает ... забавная надпись ...

однозначно

от радиостанции или полевого телефона какой-то конструкции ... в сталинграде попадались аналогичные ...

rufer (нем. техн.) - 1) вызов, 2) громкая связь 3) запрос

[Frontsoldat 6]

Буковки могут означать сокращение от немецких терминов:

Vb. - Verbindung - связь

K. - Kabel - кабель и есть

Fb - Feldbahn - полевая железная дорога, но также и Festungsbau - крепостное строительство или постройка укреплений.

[Alex S. 13]

Спасибо за расшифровку.

[Schwarzman 0]

Это от катушки с кабелем допоборудования для ранцевой радиостанции

http://www.noding.com/la8ak/25f.htm

[Alex S. 13]

Schwarzman - Десятка, центр! Спасибо!