что за жетон

[Азимов 0]

рядом найден ремень люфтваффе пряга стальная. жетон был в кожаном чехле

[Gans81 0]

Немецкий. А по поводу расшифровки это у спецов узнать надо!

[Давид 2]

Отлично! ..пять баллов!

[Жека 2401]

Добровольный помощник вермахта. Долее идет номер полевой почты того подразделения, в котором он "служил".

[Schwarzman 0]

http://de.wikipedia.org/wiki/Hilfswilliger

Только вот что означает буква L? Полевая почта - FPN

[Rote Kapelle 19]

Это не почта, а мобилизационный список - в правильном написании H.L. - в этом случае по какой-то причине не набит первый литер.

Расшифровок по спискам до сего момента нет - это мог быть хоть взвод ремонта Ж/Д, хоть диверсионный отряд.

Это первый вариант расшифровки.

Второй, и БОЛЕЕ привлекательный вариант для хозяина жетона - сие есть часть Люфтов, но в таблицах последнего издания Хёйдаля этой части нет. Это не значит, что она не существовала, просто нет на данный момент сопоставления её номера подразделению.

Я голосую за второй вариант, он более правдоподобен.

Про полевые почты камрадам рекомендую забить болт, ибо таких жетонов немного и этот ЯВНО не из их числа. Товарищ Шварцман правильно акцентировал внимание на аббревиатуре.

[бетман 0]

Фельдпочта это

По технической части этот боец в люфтваффе подвизался

А вот кошель то от него мне не достался