Кто силен в английском?

[Мишаня 2]

Вот нашел в инете ППШ в разрезе.Понятно что учебное пособие для гансов. Переведите пожалуйста, что пишут и кто использовал...

Our latest offering from European Collections is an extremely rare if not one of a kind WWII Russian PPSH-41 captured and used by German Heer (Army) as an instructional/training device. This PPSH-41 was configured in WWII as a cutaway for instruction on operation and design for German soldiers. It has acceptance stamps on upper and side receiver. "OKW" with acceptance stamp on stock. Translation of "OKW" reads "OberKommando der Wehrmacht", indicating a German Army Staff Headquarters issued training device. All moving parts function except rear mounted receiver release. Magazine releases. This PPSH-41 CANNOT be converted to operate. This device was completely disabled in full compliance of WWII OKW and modern U.S. requirements. Shows stamped date of acceptance, "1944". This is truely a rare peice of history.

[Sleng1 0]

Если коротко.Наше последнее предложение-крайне редкий вид ППШ-41, взятого немцами в качестве трофея и использовавшийся ими в качестве макета для обучения.На верхней части и сбоку ствольной коробки имеет клейма приемки.Также имеются клейма приемки и "OKW" ("OberKommando der Wehrmacht").Все подвижные части функционируют, кроме защелки ствольной коробки.Магазин отделяется.Переделка в боевой образец невозможна.Дата изготовления-1944.Крайне редкий образец.

[Мишаня 2]

Спасибо Уважаемый!

Цена убила....3990$

[00 4]

Eto produkt fentasii dlya obmana durakov...

[Jhonni 6]

Eto produkt fentasii dlya obmana durakov...

+100

еще бы приписали в рекламе, что есть также клейма приемки СС и СА.... а также приклад с дарственной подписью Геринга...

[Стадник А.Н. 70]

Jhonni А ты им не подсказывай! пущай сами думают!