Расшифровка жетона

[Rote Kapelle 19]

Призывной пункт (по нашему-вонкомат) Гляйвиц. Странно, что непонятно, Вы же вроде жетонами интересуетесь.

[Rote Kapelle 19]

Да к стати на одгом форуме выдвинули такое предположение- "Gleiwitz - это город на ЮЗ Польши.

Что такое W. я не знаю а М.А. - это Морская Артилерия (Marineartillerie)"-

Я скажу так - я знаю что такое W.M.A., на ЮЗ польши моря нету (смотрим карту), а мнение этого форума мне неинтересно. Примерно так. Очень возможно, что на том же форуме сокращение 3.S.E.K.D.W.SS расшифруют как санитара. В этом им тоже успехов. Только к истине это нас никоим образом не приблизит.

ВАМ ЛИЧНО рекомендую купить книжку Хёйдаля. Это избавит Вас от метаний между форумами.

[Feldwebel 0]

Да к стати на одгом форуме выдвинули такое предположение- "Gleiwitz - это город на ЮЗ Польши.

Что такое W. я не знаю а М.А. - это Морская Артилерия (Marineartillerie)"-

Очень возможно, что на том же форуме сокращение 3.S.E.K.D.W.SS расшифруют как санитара. В этом им тоже успехов. Только к истине это нас никоим образом не приблизит.

Лично я уверен на 100%, что это именно санитар.

В настоящий момент у меня нет сведений относительно запасного санитарного подразделения СС в начальный период войны, однако мне достоверно известно о существовании по крайней мере "1., 2., 3., 4./Sanitats Ersatz-Kompanie der Waffen SS".

При этом в списках запасных и учебных подразделений войск СС по состоянию на 1944/45 гг. уже значится "Sanitats Ausbildungs- und Ersatz-Bataillon der Waffen SS", базировавшийся в Штеттине.

Почему же все буквы заглавные - спросите Вы? Я отвечу - да бог их знает, ведь примеров некорректного нанесения шифровок каждый из нас может привести с десяток.

В любом случае, гуляющая по форумам версия с полком "Deutschland" по меньшей мере некорректна.

[Rote Kapelle 19]

В любом случае, гуляющая по форумам версия с полком "Deutschland" по меньшей мере некорректна.

А чем именно некорректна? Можно пояснить?

[Feldwebel 0]

Ersatz-Bataillon "D" никогда не носил названия Schuetzen-Ersatz-Bataillon "D".

[Rote Kapelle 19]

А где там Schuetzen-Ersatz-Bataillon "D"? Там S.E.K - стрелковая запасная РОТА. Вроде так. А далее D.W.SS - и Д большое. Хотелось бы выяснить просто, что это за перец.

[Schwarzman 0]

Лично я уверен на 100%, что это именно санитар.

Я бы согласился с RK, т.к. санитаров в основном обозначали как San. (или SAN).

Здесь мы имеем S, - это скорее стрелки.

[Feldwebel 0]

Это не "Дойчланд", само построение шифровки в этом случае неверно.

После того, как стало известно, что данные жетоны находили в окрестностях то ли полевого госпиталя, то ли перевязочного пункта, я ещё больше утвердился в своём мнении.

[Rote Kapelle 19]

Это не "Дойчланд", само построение шифровки в этом случае неверно.

После того, как стало известно, что данные жетоны находили в окрестностях то ли полевого госпиталя, то ли перевязочного пункта, я ещё больше утвердился в своём мнении.

Хорошо, примем за основу то, что в районе полевого госпиталя гибли только санитары (правда я подозреваю, что помирали там как раз люди с первой линии - а именно - стрелки, от ранений на первой линии).

Тогда вопрос. Вот моя расшифровка данного жетона - 3я запасная стрелковая рота полка Дойчланд, Ваффен СС. 3 Schutzen-Erzatz-Kompanie Deutchland Waffen SS (мог ошибиться в написании, немецкий - недружественный мне язык, но смысл понятен). Прошу нижайше привести свою версию. Лучше тоже по-немецки (ну или на каком-то суржике чтоб было понятно, откуда взялись К и Д большие).

[Feldwebel 0]

Мою версию я приводил ранее - 3. Sanitaets Ersatz-Kompanie der Waffen SS. Про буквы большие также указывал ранее.

И ещё - кто-нибудь видел жетон запасных подразделений "D", отличный от классического?

[Rote Kapelle 19]

Мою версию я приводил ранее - 3. Sanitaets Ersatz-Kompanie der Waffen SS. Про буквы большие также указывал ранее.

И ещё - кто-нибудь видел жетон запасных подразделений "D", отличный от классического?

Вот и у меня сомнения, хотя вроде уверен в "версии про стрелка". На вермахт-авардсе не выставлял, случаем?

Про дойчланд-запасные согласен, видел только (Е), но времена-то менялись, и не всегда могли набивать именно так.

[Rote Kapelle 19]

Обе версии вполне убедительны

Ога, но есть третья версия например - жетон-фуфел. Не рассматривали? Надо всё-таки с подкреплением разблидовкой по запасным частям выяснить, что это было. Мне например, очень интересно.

[ЛЕШИЙ 0]

пехотная рота связи

[Rote Kapelle 19]

запасная пехотная рота связи, так точнее.