Подняли бойца!!!

[ТРИЗНА 88]

Вот ребята на выходных подняли останки солдата, был медальон, ест двоякое его чтение. Интересно что скажут читатели форума.

[Шурик 8]

Приветствую! А, где подняли бойца? Часом не под Зубцовым?

Даю сразу расшифровку, без буквального повтора записей:

.... 1907 г.р. Уроженец Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Ноно...ло(а)й". Адрес семьи: Сарша(е)в Бавзюак, Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Ноно...ло(а)й"

С уважением,

[ТРИЗНА 88]

Да, Зубцов, лежал в воронке с 2 немцами. Ребята от туда в 18-00 ко мне приехали и привезли медальон. Твои данные точны? есть ли там такой район как и область?

[leonid4 0]

По атласу СССР глянул. Область и район присутствуют. Недалеко от Аральского моря.

[ТРИЗНА 88]

Вот еще фото, может кому получится прочитать имя и фамилию солдата.

[Шурик 8]

Да, Зубцов, лежал в воронке с 2 немцами. Ребята от туда в 18-00 ко мне приехали и привезли медальон. Твои данные точны? есть ли там такой район как и область?

Данные соответствуют Справочнику административного деления СССР 1939-1945 г.г.

Одно плохо - уже неоднократно сталкивался, что именно у казахов ФИО родных в адресе семьи не имеет ничего общего с ФИО самого бойца, но при этом они могут быть по отношению друг к другу как отец и сын...

С уважением,

[ТРИЗНА 88]

Ну может смогем прочитать имя солдата.

[Шурик 8]

Ну может смогем прочитать имя солдата.

Очень сильно вымыты записи. Могу лишь сказать, что последняя буква фамилии "в".

С уважением,

[Саша М 2]

Алексей, сбрось мне кусок с ФИО на мыло в нормальном разрешении

[ТРИЗНА 88]

могу только фото не скан, если пойдет скажи

[Саша М 2]

Давай фотку попробуем, только под прямым углом

[Саша М 2]

Не получилось с фоткой, нужен скан.

[ТРИЗНА 88]

плохо......

[ТРИЗНА 88]

вот скан медальона

[Шурик 8]

С учетом выложенного скана могу предложить следующий уточненный вариант:

"(Т)...в ..дон, 1907 г.р. Уроженец Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Аононгелда(ы)". Адрес семьи: Саршаев Балдюан(к), Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Аононгелда(ы)"

С уважением,

P.S. а по бойцу с последней вахты (найден у родника) скан медальона не готов?

[ТРИЗНА 88]

Он уже в теме стоит.

А в этом медальоне самое главное прочесть не получается.-ИМЯ

[Шурик 8]

Он уже в теме стоит.

Ничего не получается вытянуть... Уж извините... слишком ужат скан медальона...

С уважением,

[Тарас 16]

"(Т)...в ..дон, 1907 г.р. Уроженец Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Аононгелда(ы)". Адрес семьи: Саршаев Балдюан(к), Казахская ССР, Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул № 16, колхоз "Аононгелда(ы)"

Можно уточнить название колхоза: имени Амангельды (был такой казахский революционер Амандельды Иманов).

[Тарас 16]

По-моему, я нашел !!!!!!!!!!!

В базе данных сайта obd-memorial.ru

Бамшигур Дадин, 1907 г.р.

Красноармеец, стрелок 180 стрелковой дивизии, 42(?) сп, 9 роты.

Уроженец Кзыл-Ординской обл., призван Казалинским РВК.

Убит 25 августа 1942 г., значится похороненным: д. Михеево.

Адрес родственников: Кзыл-Ординская область, Казалинский район, аул №16, жена - Робага.

(ЦА МО, Ф.58, оп.818883, д.1252 = донесение о безвозвратных потерях 180 сд от 21.10.1942, Вх. №29383 от 26.10.1942).

Аргументы:

- адрес и год рождения полностью совпадают;

- положение выносных букв (у, д) в имени и фамилии соответствует их положению в стертой записи медальона;

- 180 дивизия летом 1942 года как раз была под Зубцовом. Если боец найден в окрестностях населенного пункта Михеево, считаю дело решенным.

Изменено 14 мая, 2007 пользователем

[Тарас 16]

Посылаю сканы донесения о потерях, вытащенные с того же сайта.

Боец - №87 по списку в файле №3.

Удачи!

[ТРИЗНА 88]

Ага, можно сказать что в окресностях, точно он!!!!! Спасибо Тарас!!

[Шурик 8]

По-моему, я нашел !!!!!!!!!!!

В базе данных сайта obd-memorial.ru

Бамшигур Дадин, 1907 г.р.

Аргументы:

- адрес и год рождения полностью совпадают;

- положение выносных букв (у, д) в имени и фамилии соответствует их положению в стертой записи медальона;

- 180 дивизия летом 1942 года как раз была под Зубцовом. Если боец найден в окрестностях населенного пункта Михеево, считаю дело решенным.

Очень похоже, что действительно он. Во всяком случае имя "Дадин" вырисовывается четко. Вот по фамилии позволю себе одно замечание. Фамилия у бойца скорее всего - Бамшигуев.

Аргументы:

- окончание фамилии на "р" совершенно не свойственно казахам. Сколько их у меня не было найдено - у всех фамилии окончивались на "в".

- написание буквы "р" на вкладыше совершенно не похоже на написание последней буквы в фамилии - а она там четко просматривается. Последняя буква в фамилии "в".

[Тарас 16]

Ага, можно сказать что в окресностях, точно он!!!!! Спасибо Тарас!!

Рад стараться!

[ТРИЗНА 88]

Тарас

Завтра в часов 5 позвони, может спонсоры кое то подкинут, Приедете заберете!!!.