Опубликовано: 14 марта, 2007 Забавные переводы с других языков: Пизд"анволь - взлётная полоса (франц.) Атьебу билядина - самая красивая страна (арабск.) Трахе негро пара ми минета - Чёрное платье для моей внучки (исп.) Херня (Herna) - биллиардная (чеш.) Яица на очи - яичница-глазунья (болг.) Нид о ебу - гнездо совы (франц.) Собакахер мударисен - здравствуй, учитель (арабск.) МУде вИснет - показ мод (шведск.) Хуемора - доброе утро (африканос) Хуйки - вещички (африканос) На член хипО - спокойной ночи (кит.) Huesos - косточки (исп.) Там член - благотворительная столовая (иврит) Муд-аг - обеспокоен (иврит) Ин хулио пидарас охуэлос (In Julio pidaras ohuelos) - в июле блинчиками объесться (португ.) Хер манд аныб хуюб - характер каждого быка (турецк.) Усрат ачлен атъебифи биляди - семья моего брата - лучшая в мире (арабск.) Хуй лю лю хули ибу ибу член суши - Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие (кит.) Ибу ибуди - члендао муди - шаг за шагом можно достигнуть цели (кит.) Йо трахо трахе (Yo trajo traje) - я принёс костюм (португ.) Доеби - суббота (япон.) 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 марта, 2007 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 марта, 2007 "Собакахер мударисен - здравствуй, учитель (арабск.)",- жаль, раньше не знал,- такая хохма пропала втуне! И может правы те, кто говорит, что все языки на земле произошли от русского? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 марта, 2007 И может правы те, кто говорит, что все языки на земле произошли от русского? 100% 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 15 марта, 2007 Тьфу, сразу не заметил, оказывается в форуме стоит автозамена плохих слов, поэтому даю ссылку на дополненный вариант и более точный?: http://www.anekdot.ru/id.html?162270 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 26 марта, 2007 И почему они все говорят на каком-то своём шаляй-валяй? Разве русский - не самый приятный и удобный язык? 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 28 марта, 2007 зато ругаются они по-русски ловко,после опыта общения... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах