Опубликовано: 13 марта, 2007 На чердаке дома где в войну немцы обитали были среди прочего хлама обнаружены вот такие пакеты. Размер 10х12 см . Внутри коричневый порошок. Попытка перевода дала что это тепловой пакет, нужно добавить снега или воды и положить в карман пальто или шинели, и 2-3 часа он греет. Но за достоверность перевода не ручаюсь, немецкий язык дело темное . Может кто немецкий хорошо знает или встречал такие вещицы - помогите с определением. Пробовали воду добавлять - не греет 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 марта, 2007 Да, действительно, что-то вроде грелки. Может срок годности истёк? Хотя такую приблуду вижу впервые... 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 14 марта, 2007 скорее всего пакет уже промокал и выработал свой ресурс . 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
Опубликовано: 15 марта, 2007 ...Там надписи такой нет случаем... "Made in Columbia" :-) Ну а если серьезно, то это может быть одноразовый немецкий полевой ТЕРМОС. А внутри шведский кофе (немцам тогда они втихаря продавали). А может и грелка, тогда внутри должен быть какой то реактив, который выделяет тепло при контакте с водой. Вот тебе перевод с пакета "Согревающий пакет. Наполнить водой или снегом. выдавить воздух. Повернуть пакет по стрелке для смешивания. Завернуть в платок или под шинель. 2-3 часа будет тепло от пакета. " Ну и контора берлинская типа фабрики Бабаева. Мля.. вообще немцы меня поражают...что ни говори молодцы! Надо же такое придумать! Такую заботу бы русским солдатам, через полгода были бы тогда в Берлине. Спасибо за выложеные фотки, я о сем "приборе" даже не знал. :-) 0 Упомянуть пользователя Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на других сайтах
