Blitz45

Pейд на Кенигсберг 29-30 августа 1944 г

5 posts in this topic

Cześć,
czy ktoś z was może mi pomóc? Mój przyjaciel bada samoloty dowódcy bombowca, które zginęły podczas nalotu na Koenigsberg w dniach 29-30 sierpnia 1944 r. Tej nocy ma kilka wypowiedzi Nahtjagdy, które próbuje wyjaśnić. 29-30 sierpnia 1944 r
 

OBLT. Dieter Bart: 1 Ains. Saint NJG102 Lancaster 4 km S. Jesau 01.17 Raid Königsberg, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

OBLT. Rolf Bussmann: 19 10./NJG5 Lancaster W. Cranz, I. Zus Schw. : 2400 m. 01.21 niezidentyfikowany. Nie: osiągnięte we współpracy z reflektorami, zwycięstwo potwierdzone 17.12.1944

Patrz Otto Keller: 12 9./NJG5 Lancaster Kieler Bight, 5-35 km E. Kappeln (SA, i. Zus. Schw.): 2700 m 01.23 niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

Uffz. Wilhelm Dąbek 1 11./NJG5 4-MOT Koenigsberg: 2500 m. 01.25 Rajd królewski, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo zostało potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

Porucznik Oberle: 2 Ains. Saint NJG102 Lancaster 1 km W. Gallgerhuen 01.31 niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

OBLT. Ernst-Georg Drunkler: 23 1./NJG5 Lancaster NW Königsberg (RA 8 lub 4): 2000 m. 01.32 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

F. Irmscher: 1 12./NJG5 4. miejsce. E. Koenigsberg: 2.000 m. 01.33 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

Maja Werner Hoffmann: 40 Stab I./NJG5 Lancaster Sea Region Aro (RA, i. Zusarb. Schw.): 3300 m 01.37 niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

OBLT. Hans-Heinrich Brightfeldt: 4 9./NJG5 Lancaster E. Koenigsberg: 2800 m. 01.38 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

Hptm Rudolf Altendorf: 26 Stab IV./NJG5 Lancaster Hegeberg, 400 m W. Drugehnen, 20 km na północny zachód od Koeningsberg, I. Zusarb. Schw. : 2600 m. 01.39 nieznane. Uwaga: Stożek 4./Flakscheinw. Abt. 378, zwycięstwo potwierdzone OKL 10/10/1944

OBLT. Hans-Heinrich Breitfeldt: 5 9./NJG5 Lancaster W. Koenigsberg, I. Zusarb. Schw. : 2600 m. 01.42 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

OBLT. Peter Erhardt: 17 2./NJG5 Lancaster S. Koenigsberg: 2200 m. 01.42 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo zostało potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

F. Schaefer: 1 Ains. Saint NJG102 Lancaster (N.) Suterballig, N. Kappeln (RU 9, i. Zusarb. Schw.): 6000 m. 01.44 niezidentyfikowane. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

Hptm Manfred Töllner: 1 10./NJG5 Lancaster NW Königsberg, I. Zusarb. Schw. : 1400 m. 01.44 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

Uffz. Lüns: 1 11./NJG5 4-mot WNW Königsberg, I. Zusarb. Schw. : 2700 m. 01.50 Royal Raid, niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17.12.1944
Hptm Alexander Graf Rességuier: 2 1./NJG5 Lancaster W. Koenigsberg: 2.500 m 01.50 Royal raid, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo zostało potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

Porucznik Oberle: 3 Ains. Saint NJG102 Lancaster SW Palmnicken, I. Zusarb. Schw. 01.53 niezidentyfikowany. Uwaga: osiągnięte we współpracy z reflektorami (reflektorami), zwycięstwo potwierdzone 17 grudnia 1944 r.

F. Otto Hiller: 2 12./NJG5 4-osobowy Langeland (RB 5/7 lub 8): 2500 m. 01.54 Rajd królewski, niezidentyfikowany. Uwaga: zwycięstwo potwierdzone 10/10/1944

OBLT. Dieter Bart: 2 Ains. Saint NJG102 Lancaster W. Zielheim, I. Zusarb. Schw. 01.55 Uwaga: zwycięstwo osiągnięte we współpracy z reflektorami

OBLT. Ernst-Georg Drunkler: 24 1./NJG5 Lancaster 5-10 km S-SE Sönderborg (RU 4 lub 5, i. Zusarb. Schw.): 5500 m 01.56 niezidentyfikowany. Uwaga: brak odpowiedzi w tym zakresie, stożek 4./Flak Schweinw. Abt. 340/1, Werfer 504, zwycięstwo potwierdzone 17.12.1944

Byłbym bardzo wdzięczny za wszelkie informacje.
Piotr

 

 

 
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не уверен, что автоперевод точный:

Честь,
кто-нибудь может мне помочь? Мой друг исследует самолеты командира бомбардировщика, которые погибли во время налета на Кенигсберг 29-30 августа 1944 года. В эту ночь у него есть несколько высказываний Нахтягд, которые он пытается объяснить. 29-30 августа 1944 года

OBLT. Дитер Барт: 1 Ains. Сен NJG102 Lancaster 4 км С. Jesau 01.17 Raid Кенигсберге, неизвестный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

OBLT. Рольф Bussmann: 19 10./NJG5 Lancaster В. Cranz, И. Zus Schw. : 2400 м. 01.21 неизвестный. Нет: достигнутые в сотрудничестве с фарами, победа подтверждено 17.12.1944

См. Отто Келлер: 12 9./NJG5 Lancaster Kieler Бухта, 5-35 км E. Kappeln (ЯВЛЯЮТСЯ, и. Социального страхования. Schw.): 2700 м 01.23 неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

Uffz. Вильгельм Dąbek 1 11./NJG5 4-ДВ Кенигсберг: 2500 м. 01.25 Ралли королевский, неизвестный. Примечание: победа подтверждено, что 17 декабря 1944 года.

Лейтенант Oberle: 2 Ains. Сен NJG102 Lancaster 1 км В. Gallgerhuen 01.31 неизвестный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

OBLT. Эрнст-Георг Drunkler: 23 1./NJG5 Lancaster NW Кенигсберг (RA 8 или 4): 2000 m. 01.32 Royal Raid, неизвестный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

Ф. Irmscher: 1 12./NJG5 4. места. Э. Кенигсберг: 2000 м. 01.33 Королевский рейд, неопознанный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

Мая Werner Hoffmann: 40 Stab I./NJG5 Lancaster Sea Region Aro (RA, и. Zusarb. Schw.): 3300 м 01.37 неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

OBLT. Ганс-Генрих Brightfeldt: 4 9./NJG5 Lancaster Э. Кенигсберг: 2800 м. 01.38 Royal Raid, неизвестный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

Hptm Рудольф Altendorf: 26 Стаб IV./ Njg5 Lancaster Hegeberg, 400 м W. Drugehnen, в 20 км к северо-западу от Кенигсберга, I. Zusarb. Schw. : 2600 m. 01.39 неизвестные. Примечание: Конус 4.Флакшейн. Абт. 378, победа подтверждено OKL 10/10/1944

OBLT. Ганс-Генрих Breitfeldt: 5 9./NJG5 Lancaster В. Кенигсберг, И. Zusarb. Schw.  2600 м. 01.42 Королевский рейд, неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

OBLT. Питер Erhardt: 17 2./NJG5 Lancaster S. Кенигсберг: 2200 м. 01.42 Royal Raid, неизвестный. Примечание: победа подтверждено, что 17 декабря 1944 года.

F. Schaefer: 1 Ains. Сен NJG102 Lancaster (N.) Suterballig, N. Kappeln (RU 9, и. Zusarb. Schw.): 6000 m. 01.44 неизвестные. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

Hptm Манфред Töllner: 1 10./NJG5 Lancaster NW Кенигсберг, И. Zusarb. Schw. : 1400 м. 01.44 Royal Raid, неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

Uffz. Lüns: 1 11./NJG5 4-дв ЗАПАДНЫЙ Кенигсберг, И. Zusarb. Schw. : 2700 метров. 01.50 Royal Raid, неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17.12.1944
Hptm Alexander Graf Rességuier: 2 1./NJG5 Lancaster В. Кенигсберг: 2.500 м 01.50 Royal raid, неизвестный. Примечание: победа подтверждено, что 17 декабря 1944 года.

Лейтенант Oberle: 3 Ains. Сен NJG102 Lancaster SW Palmnicken, И. Zusarb. Schw. 01.53 неизвестный. Примечание: достигнутые в сотрудничестве с рефлекторами (отражателями), победа подтверждено 17 декабря 1944 года.

Ф. Отто Хиллер: 2 12./NJG5 4-местный Langeland (RB 5/7 или 8): 2500 m. 01.54 Ралли королевский, неизвестный. Примечание: победа подтверждено 10/10/1944

OBLT. Дитер Барт: 2 Ains. Сен NJG102 Lancaster В. Zielheim, И. Zusarb. Schw. 01.55 Примечание: победа, достигнутая в сотрудничестве с фарами

OBLT. Эрнст-Георг Drunkler: 24 1./NJG5 Lancaster 5-10 км S-SE Sönderborg (RU 4 или 5, и. Zusarb. Schw.): 5500 м 01.56 неизвестный. Примечание: отсутствие ответа в этом отношении, конус 4.Флак Швайнв. Абт. 340/1, Werfer 504, победа подтверждено 17.12.1944

Я был бы очень признателен за любую информацию.
Петр

 

Edited by linnet
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я так понимаю, Петр ищет информацию, по сбитым ночными истребителями, Ланкастерам. При налете на Кёнигсберг в ночь 29-30 августа, согласно Википедии, Royal Air Force, потеряли 15 самолетов.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет,

да, я ищу любую информацию о Ланкастерах, сбитых во время этого митинга. Я знаю, что в 2012 году местные рыбаки возле села Светлогорск раскопали со дна останки Ланкастера, кусок крыла и мотор с винтами. На основании цифр было установлено, что это был Ланкастер: https://aviation-safety.net/wikibase/wiki.php?id=159056
Может быть, некоторые из вас нашли другие следы пропавших экипажей?
cherss
Петр

Я прошу прощения за ошибки, но я не знаю русский язык

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Немецкие записи пoказывают, что Lancaster LM 222 из 50-й эскадрильи потерпел крушение 30 августа 1944 года возле Гут Тарпиенен, примерно в 12 милях к северо-востоку от Нойхаузена недалеко от Кенигсберга. Кто-нибудь может подтвердить это место?
0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.