Ramires

Немецкий жетон на прочтение

14 posts in this topic

Не моя тема, но так сложилось.. Нужно полностью расшифровать надпись вот на этом жетоне. На сколько я понял это жетон германского солдата запасной роты связи 19 пехотного полка с личным номером 386. Если не прав- поправьте пожалуйста. И если кто в гансжетонах разбирается, подскажите, что означает 0? Заранее спасибо.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

запасная рота связи 19 пехотного пока.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Эта рота к 19-му пехотному полку (J.R.19) не имеет отношения (для этого полка был свой эрзац-батальон), рота входила в состав 19-го полка ПОПОЛНЕНИЯ пехоты (J.E.R.19), это два совсем разных полка с одинаковым номером, первый полк - линейный (J.R.19), а второй - пополнения (J.E.R.19), полки друг с другом никак не связаны.

J.R.19 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... r/IR19.htm

J.E.R.19 http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... gt19-R.htm

Т.е. жетон читается: Рота пополнения связистов для пехотных подразделений 19-го пехотного полка пополнения (19-й ППП)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Спасибо. Теперь все стало несколько понятнее, кроме одного. Первый владелец этого жетона был ухлопан в феврале-апреле 1942г в боях с вырывавшейся из окружения 33 армией в районе Угры. На этот момент согласно ссылкам 19 полк пополнения находился в Бельгии, а вот 19 пехотный полк как раз находился именно в районе Угры.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Спасибо. Теперь все стало несколько понятнее, кроме одного. Первый владелец этого жетона был ухлопан в феврале-апреле 1942г в боях с вырывавшейся из окружения 33 армией в районе Угры. На этот момент согласно ссылкам 19 полк пополнения находился в Бельгии, а вот 19 пехотный полк как раз находился именно в районе Угры.

Далее пути Господни неисповедимы. Этот крендель затем мог попасть куда угодно, в любое пехотное подразделение в качестве связиста.

Тот же J.R.19 (жетоны) в количестве попадается у нас на Кубани в определенных местах, хотя его (самого полка) тут в принципе не было и быть не могло.

А попадается потому, что "Im November 1940 mussten der Regimentsstab und das III. Bataillon vom Regiment zur Aufstellung vom Stab und des I. Bataillons vom Infanterie-Regiment 204 der 97. leichte Infanterie-Division abgegeben werden". Цитата по той же ссылке выше про J.R.19.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

PS Узнать подразделение, в котором он был на момент нахождения в районе Угры можно только из его Зольдбуха. И не факт что это был именно 19 J.R.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну теперь вроде более-менее ясно. А вообще, дурацкая система: вроде в одной части служил, а жетон носил из другой. Хрень какая-то. Оно, конечно понятно, что у немцев по бумажкам все перемещения л/с по подразделениям подробно расписаны и наверняка в архивах есть. Но все равно, нескладно как-то...

Ладно, всем спасибо за участие.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ну теперь вроде более-менее ясно. А вообще, дурацкая система: вроде в одной части служил, а жетон носил из другой. Хрень какая-то. Оно, конечно понятно, что у немцев по бумажкам все перемещения л/с по подразделениям подробно расписаны и наверняка в архивах есть. Но все равно, нескладно как-то...

Ладно, всем спасибо за участие.

Да нет никакой хрени.

Всё у них было организовано, на мой взгляд, в высшей степени разумно.

Основная функция жетона - идентификация владельца. Всё. Более от него ничего не требуется.

Вся остальная инфа фиксировалась в солдатской книжке (перемещения из части в часть, ранения, награждения, поощрения и т.д. и ещё там много чего в этой книжке).

Жетон же выдавался один единственный раз - при поступлении на службу (при призыве).

У меня есть зольдбух, по которому крендель менял место службы 3 разв (и 3 раза повышался в звании и менялась должность). Что, каждый раз новый жетон набивать? Никаких стратегических запасов советского алюминия и цинка не хватит :-o

При идентификации требуется однозначно опознать человека, а в какой части он служил - никому не надо 100 лет. Цели идентификации нем. жетоны служат и служили превосходно.

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Помогите расшифровать жетон 4./ J.E.B. 26 5569

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

4 рота, 26 запасной пехотный батальон, лич.номер 5569

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Доброго времени суток!Помогите с расшифровкой жетона.4.K./Kf.Ers.Abt.15 1429 0

Был найден рядом с ушатанной самоходкой StuG-4.Были рядом и фрагменты бойца(танкиста?).

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Большой,спасибо за пояснение!интересен факт отношения жетона к экипажу ШтуГа,да и история этой самоходки тоже не дает мне покоя...Известен номер на броне(23),номер орудия (796) и был еще номер на бортовой(1022).Может кто знающий подскажет,к какому подразделению этот агрегат принадлежал?По легенде старожилов,был уничтожен он в 43 (44)году с воздуха(самолетом)

0

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.