Pe-2 (?) puszcza niepolomicka Poland

[jarek 0]

Serdecznie prosze o pomoc. 10 km na polnoc od goroda Bochnia (40 km od Krakowa) w puszczy niepolomickiej znaleziono resztki rosyjskiego samolotu(mapa). Samolot rozbil sie w 1945 r. na pokladzie bylo 3 lotnikow. Podobno jeden sie uratowal. Podobno byl to Pe-2?

W niedalekim Gawlowku jest pomnik mjr M.M. Szaranda ktory rozbil sie na Jak -3 dnia 19.01.1945 Dzieki forum grupy akrobacyjnej Strizi znalazlem rodzine Szarandy na Bialorusi(patrz http://www.strizhi.ru/cgi-bin/yabb/YaBB ... 1192380978)

[jarek 0]

I jeszcze kilka foto : karburatora i ?

[voland 3]

Kraków ...

Wybacz offtop, w Krakowie doskonałe muzeum lotnictwa.

Młodzi i pijani, spędziłem cały dzień tak .....

[jarek 0]

Muzeum TO(!!!) nie interesuje tworza ekspozycje NATO

[slawuta5 0]

Позволю ответить за Ярка: страна Польша, город Бохня(Бохниа),

т,е. все есть в профиле.

[jarek 0]

Prosze o rozpoznanie czesci.

[jarek 0]

I jeszcze.

[jarek 0]

Numery?

[jarek 0]

A co to ?

[CyMATOXA 222]

Какой патрон в ящике? Не Vickers?

[Жека 2094]

A co to ?

Очень похоже на наушник от летного шлемофона. Если материал алюминий, то точно он.

Обратите особое внимание на всевозможные лючи, на них часто красной краской "от руки" дублировался номер самолета. Лючки могут быть различной формы и размера, поэтому обращайте внимание на все куски дюраля правильной формы.

[jarek 0]

Dziekuje za odpowiedzi. Patron 12,7 mm CCCP. Nausznik(?) z aluminium. Prosze , moze macie foto nausznika.

[Жека 2094]

Что-то я по-польски нихрена разобрать не могу.

[Ярослав Ливанский 41]

Он говорит "Спасибо за рекомендацию (совет). Патрон советский 12,7мм. Наушник с алюминием. Могу выслать (или что-то в этом духе) тебе фото наушника"

[LoG 2]

немного наоборот

он просит - "пожалуйста, может есть фото наушника"

[Жека 2094]

Завтра выставлю.

[LoG 2]

Prosze , moze macie foto nausznika.

z Zheka: zdjecie sluchawki jutro.

[Ярослав Ливанский 41]

немного наоборот

он просит - "пожалуйста, может есть фото наушника"

Ну прошу прощения, спеиально не учил

[LoG 2]

я тоже

просто много раньше смотрел старых польских фильмов про войну ))

да и польский относительно легко понимается, на самом деле. уж многие слова точно

[kirche 1052]

Ярек:

Сердечно прошу о помочи. В 10 км к северу от города Бохни (40 км от Кракова) в пуще (?) Неполомице нашли останки русского самолета (см. карта). Самолет разбился в 1945 году - на борту было 3 пилота. Возможно были спасены. По-видимому, был Пе-2?

В близком Гавловку есть памятник майору М.М. Жаранде (Шаранде), который разбился там 19 января 1945 года на Як-3.

Благодаря форуму пилотажной группы Стрижи нашли родных Жаранды (Шаранды) в Беларуси (см. http://www.strizhi.ru/cgi-bin/yabb/YaBB ... 1192380978)

...ещё несколько фото: Карбюратор и ещё что за...?

... прошу распознать части.. и ещё..

...Благодарю за ваш ответ. Патрон 12.7 СССР. Динамик (если он) из алюминия. Прошу, можно ли помацать фотки "наушника".

Jeka Jarek: Zwróć szczególną uwagę na różne luki - często na nich w czerwoną farbą przez odręczny liczby samolotów. Włazy mogą mieć różne kształty i rozmiary, więc spojrzeć na wszystkie kawałki z duraluminium odpowiedniej formie.

не оращайте на меня внимания - продолжайте разговор)

[Жека 2094]

Фото остатков летного шлемофона.

[jarek 0]

SUPER ZEKA!!!

Gratuluje swietnej wiedzy . Mam jeszcze pytanie o smiglo (wint) prawdopodobnie z Jak-3 Mjr M.M. Szaranda.Co znaczą te numery na smigle ze zdjęć?

Dziekuje KIRCHE, i innym

[kirche 1052]

Действительно, а что значат сии номера на винте? (вероятно от Яка (?) майора Николая Николаевича Шаранды 1916г.р призван в 1938г Ворошиловский РВК, Белорусская ССР, г. Минск, Ворошиловский р-н; штурман 32 ИАСП 256 ИАД; 19.01.1945 сбит зенитной артиллерией противника, упал на территории врага)

P.S.: Кстати в тот же день погиб ещё один летчик 256 ИАД: Дулов Петр Григорьевич 1922 г.р. Летчик-истребитель мл.лейтенант. погиб 19.01.1945 г. при катастрофе самолета. Захоронен - Польша Краковского воеводства Борова Фольварк 15 км северо-западней Мелец. - его искали родсвенники летом прошлого года (помогли тут: Генеалогический форум ВГД » 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Захоронения воинов 2 мировой » Каталог захоронений советских воинов на территории Польши)

Это часом не рядом?

а за два дня до - 17.01.1945 - также зенитками был сбит мл.лейтенант летчик 32 ИАСП Денисов А.М. - похоронен г.Буекоздруй/Буеко(?) на центр.площади

[jarek 0]

Znalezione w tym samym miejscu. Foto filtr?

[jarek 0]

Znalezione w tym samym miejscu. Foto filtr?

[Капитан Батлер 99]

Коллеги! В первом сообщении Ярека про самолет следует читать про экипаж " Возможно,один спасся"

[Капитан Батлер 99]

Jarek! To nie jest fotofiltrem. To tylko okular ot bombocelniku z samolotu Pe-2. W roku 1987 nash klub pletwonurkow Rafa wspulnie z harcerzami niedaleko Kolobrzega pracowali na jeziorze Resko z samolotem DO-24. Ty nie slyhal, przypadkiem. cos o lose tego samolotu. Kapitan Batler z Woronerza

[jarek 0]

Bardzo dziekuje. Info o Do-24 jest tu:http://odkrywca.pl/pokaz_watek.php?id=651981