Англ.обр.1887-санскрит...

[ALLADIN 0]

Господа,так случайно,может у нас есть на форуме спец по чтению Непальского санскрита?Буду жутко,сильно признателен..перед Вами крестовина Англа обр.1887 MkI проходившего службу в королевстве Непал в конце 19-го века(сам штык во весь рост ставить не буду,интересует только надпись), на крестовине надпись,хотелось бы знать что это?...номер штыка,имя владельца или название подразделения?

Вдруг произойдет чудо и у нас на форуме есть такой парень

Изменено 22 марта, 2009 пользователем

[NYZ1 0]

Посмотри, может пригодится:

[ALLADIN 0]

NYZ1,огромнейшее спасибо,не знаю где нашел,но жутко полезная ссылка

У меня уже есть три Гуркха обр.1887г.

MkI,MkIII и MkIV этот если все пройдет как надо тоже будет моим,только вот прочитать,что написано на их крестовинах вызывает у меня некоторые сложности,еще раз Большое спасибо за помощь

Изменено 16 сентября, 2010 пользователем

[ALLADIN 0]

Вот еще вариант№ 3 из этой серии, ключа к прочтению которого я пока не подобрал...

[ALLADIN 0]

Индийский,Непальский или Деванагари?Мозги на изнанку можно вывихнуть,ну кто так пишет?Думаю,это номер штыка,только дальше одной двух цифр и то приблизительно продвинуться не смог,если перевернуть инструмент крестовиной вниз ,получаются совершенно другие числа....долбанные непальцы со своими каракулями

[ALLADIN 0]

Добавлю на всякий случай,обр.1887-го года(слева направо)-MkI,MkIII,MkIV.Достать второй образец пока не представляется возможным,слишком мало сделали-2121 штуку.Первый и Третий (отдельный корпус Гуркхов)Буду признателен если кто поможет расшифровать гравировку на крестовинах