Просьба помочь прочитать медальон

[NorthWind 3]

Уважаемые коллеги, этот медальон был прочитан в 2008 г, но вот гложет червячок сомнения. Прошу помочь снова прочитать его, чтобы было независимое прочтение и быть уверенным уже на 100%

Солдат был найден Тверская область, Зубцовский район, д. Черкасово. Бои август 1942 до марта 1943.

К сожалению у меня есть только скан такого качества, другой сделать не получится.

Заранее всем откликнувшимся спасибо огромное!!

[Большой 43]

Дэн, фамилия похоже Култыгин, 1911г.р. Адрес - Курская обл.Чернянский район.

Вот есть как раз лейтенант Култыгин убитый в р-не Черкассово и место призыва Курская обл. Чернянский район, правда адрес семьи другой, но здесь как всегда есть варианты.

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=50671801&id1=33a3a5afce2e67e86edc402b61146c07&path=Z/001/058-0818883-0575/00000130.jpg

[NorthWind 3]

Дэн, фамилия похоже Култыгин, 1911г.р. Адрес - Курская обл.Чернянский район.

Вот есть как раз лейтенант Култыгин убитый в р-не Черкассово и место призыва Курская обл. Чернянский район, правда адрес семьи другой, но здесь как всегда есть варианты.

http://obd-memorial.ru/memorial/fullimage?id=50671801&id1=33a3a5afce2e67e86edc402b61146c07&path=Z/001/058-0818883-0575/00000130.jpg

Лех, ты фамилию сам прочитал?)

Можешь выложить сюда скан обработанный?

[Большой 43]

Сам, а кто ж за меня прочитает...

Сначала не мог понять, а потом поглядел, хорошо видна фамилия родственницы, ну и сравнил.

[Большой 43]

На пожатом плохо конечно, но видно.

[attachment=0]Медальон001.gif[/attachment]

[Karelov 33]

Здравствуйте!

А в чем были сомнения?

[NorthWind 3]

Здравствуйте!

А в чем были сомнения?

Добрый вечер!

Сомнения в том что адрес другой. Ну и если честно, хотелось на 101% быть уверенным. Может старею уже..

[Karelov 33]

В донесении о гибели у него нет своего адреса, где он жил до войны. Родился в Ростовской, родственница(сестра)проживает в Ивановской области. Но призван Чернянским РВК Курской области(следовательно и жил в Чернянском районе).

В медальоне родственница или мать или жена по фамилии Култыгина. Проживает в Чернянском районе Курской области.

Так же в медальоне читается хорошо окончание фамилии ГИН(да и по буквам вся фамилия Култыгин подходит). Имя Михаил тоже читается. Год 1911 читается. Уроженец - область Ростовская хорошо читается. Также читается хорошо Калитвинская станица(еще одно слово которое должно быть перед Калитвинская расплылось и не читается, но наверняка это слово Усть).

Фамилия бойца.

[Karelov 33]

Хотя сейчас только заметил что фамилия в медальоне КултыКин. Но это ничего не меняет.

[Karelov 33]

Хотя сейчас только заметил что фамилия в медальоне КултыКин. Но это ничего не меняет.

Хотя нет. Это просто залом бумаги.

А почему нельзя исправлять сообщения? Зачем убрали такую функцию.

[NorthWind 3]

Спасибо большое, коллега!

[damir 0]

Лучше поздно чем ни когда

[damir 0]

Убейти меню, я планшет выкинул,,,, у мну фамилия отчетливо видно тин окончание

[Karelov 33]

А мне думается там залом бумаги влево от буквы Г.